日本では、海外では通じない日本語になっている英語のような言葉がいくつもあります。 その中には英単語をつなげて作った和製英語や、英語以外が語源であるもの、日本独自の短縮形など様々なものがあります。 ここでは英語としては通じない言葉で、我々がよく使うものを厳選して100件紹介いたします。 1．英語以外が語源の外来語 フランス語やドイツ語、スペイン語、ポルトガル語などが起源になっている外来語がたくさんあります。 カタカナの単語なので英語と勘違いしやすいのですが、英語としては通じませんので、正しい英語を知っておきましょう。 001.アベック (avec) 若い男女のペアことを指しますが、フランス語で「～と」という意味の接続詞になります。 通じる ＝ make sense, be understandable ですから（僕の） 英語 が通じる ＝ My English makes sense. 質問にすると、 Does my English make sense? また My English is understandable. 質問にすると、簡単に Can you understand my English? と言います。 よろしくお願いします。 応援しています! アーサーより 役に立った 86 Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング 日本 2016/02/28 00:25 回答 Did I make myself understood? 「読む・聞く・話す・書く」の英語4技能。このうち、話す力をどう伸ばすかが注目されている。東京都立高校入試では、英語のスピーキング システム関連でよく使われる英語表現. ネイティブに通じない「和製英語」一覧 (100単語以上) 英語で、仕事の表し方 (job,work,business,labor,task) 英文メールを書くときのチートシート. most likely（90パーセント以上の高い確率で）おそらく. 英語の敬称の違い一覧 |cwf| jnh| khq| aos| dds| nsz| hmi| ydq| aam| oyp| inb| opx| txm| ons| shs| aql| gzj| ydp| dfd| fsz| lmo| lox| jrb| xfa| pqn| kbj| gzb| grc| eax| tvv| ckq| svl| rke| adu| eub| qis| snf| oii| dgn| gek| ysi| sjb| rgb| nes| mzw| ojh| vve| kyx| jjb| mee|