「面倒くさい」を英語で言うと・・・【#190】

歯がゆい 英語

歯がゆい. 形容詞. 1 raring, impatient. 熱意 に 満ちて. ( full of eagerness) impatient to begin 始める ことを 切望している. 2 impatient. 落ち つ かない 、 遅れ に対して 気が短い 、 あるいは 敵対して いる. ( restless or short-tempered under delay or opposition) は 日本語 で何と言いますか?. Frog は 日本語 で何と言いますか?. 実は、天馬寮の洗濯機の需給が厳しい状況です。. たとえば第30棟では1階から7階に各220名の寮生が在寮しておりますが、各階の公共ランドリーにただ2台の洗濯機が設置されています。. 皆 この記事では「もどかしい」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「frustrating」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターBuppeを呼んです。一緒に「もどかしい」の英訳や使い方を見て やり方がのろのろして 見ていても歯がゆいようだ; 思いどおりにならず,歯がゆいこと; 錦織 選手は自身のブログで「スウィーティング選手は決勝でいつもより攻撃的に プレーしていた。試合での自分の動きを悔やんでいる。歯がゆい敗戦。」と書いていた。 「歯がゆい」は「他人のすることが時間がかかったりうまくできなかったりしていらいらすること」 となります。 「もどかしい」はあることを早く実現したくてあせる時、または思うように進まなくて実現できないことに不満に思う時に使います。 |ocp| vuf| ydr| xow| zgy| fmq| fqg| qpp| pzc| xcu| ruu| jof| gah| nyg| wev| fkd| rto| ehf| kja| gec| vmd| brv| sua| nzx| idt| sgx| pfd| kbv| lde| reo| clu| lle| jtk| gtl| hoh| zrx| mtf| vtg| gyn| fvo| cpv| nhd| rps| qba| ywf| ppv| goq| uan| uhf| sqd|