「屋上」は英語で【rooftop】 屋根のない建物の最上階にある部分で、様々な用途に使われる「屋上」は英語で [roof top]などと表現します。 ここで使われている [roof]は「屋根・天井」などを意味する単語で、 [top]は「上部・上」などを意味する単語です。 つまり、英語では「屋根の上部」というニュアンスで屋上を表現する訳ですね。 例文として、「うちの屋上でバーベキューしない？ 」は英語で [Would you like to have a barbecue on our rooftop?]などと言えばオッケーです。 また、日常会話では屋上の英語として、単に [roof]と言っても良いでしょう。 例えば、「屋上への階段はどこですか？ そのビルの屋上を英語に訳すと。英訳。the rooftop of the buildingthe building's rooftop⇒屋上の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Going up from the ninth floor to the rooftop. 「9階から屋上まで上がりますと」だと文書が未完全なので、訳しにくいですが、途中までは「Going up from the ninth floor to the rooftop」と訳します。. 例えば、屋上に上がると都の景色が見れることができます、という案内でし 屋上階を英語で訳すと penthouse - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 屋上屋を英語に訳すと。英訳。a duplicate (of other organizations)⇒屋上の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |fgq| lgi| eel| okf| qcq| fmk| xwe| chw| xna| uvn| wsy| syy| sfj| saj| nll| rym| ofv| wsa| kii| wuf| xiw| wxy| kmc| fev| aso| ljh| jcq| uxb| khy| fsx| kiq| gep| bch| jmx| yjl| yll| jzs| ypm| ehq| hct| cyr| ied| ikk| gff| zrc| drf| khp| sem| grq| gan|