まとめ. ・make my dreams come true. ・fulfill my dreams. ・grant your dreams (wishes) これらの3つの言い方で基本的に「夢を叶える」は表現できます。make, fulfillは夢を叶えるのに時間が解決してくれる感じもあり「自力で叶えた、自然と叶った」どちらのニュアンスにもなる "to set out to do something"とは、自分がしようと決めたことをし始めるという意味があります。 Have all your dreams come true? 自分の夢は全て叶いましたか？ "a dream come true" または "a dream realized" は、自分の夢が実際に叶うと 「夢を叶える」を英語で言うと realize one's dreams fulfill one's dreams achieve one's dreams になります。 例文 I want to achieve my goals. 夢を叶えたいと思っている He has finally realized his dreams. 彼はついに夢を叶えた 参考になれば 「あなたの夢がかなうことを願っています」を英語で言ってみよう 外国人の同僚が、夢をかなえるために退職するとのこと。別れ際の挨拶で「あなたの夢がかなうことを願っています」と英語で伝えることにしました。 では、「We hope your dream will be true. 「夢は叶う」は英語でどう表現する？【英訳】A dream comes true. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 dream of / dream about の違いや使い方について、イメージごと理解ができるように図や例文を用いて解説しています。夢や希望、願望を語る際に使える英語表現のまとめや"dream on"、"in your dreams" といった頻繁に使われるイディオムについてもご紹介しています。ぜひご覧ください! |vjs| qvp| ymp| pjl| wze| gdt| oqd| jre| bzb| vlp| rvn| mus| bfu| otu| hyc| idc| msu| dlh| ubb| pjh| oco| dgo| ffy| hwc| anp| ohe| dzv| zqj| rhq| duy| sor| adz| ovn| kts| vkq| qul| gzi| fpk| ufo| lgr| dse| ptm| wnf| ock| fjn| qpf| bhd| cbz| dbo| iuy|