能幫助到你真的太好了 は 日本語 で何と言いますか？ 質問を翻訳 barista147 2017年10月3日 英語 (アメリカ) 準ネイティブ 中国語 (繁体字、台湾) 手伝えるが本当に良かったですね hewon 2017年10月3日 日本語 中国語 (簡体字) お役に立てて本当に良かったです。 おやくにたててほんとうによかったです。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like hsien89 2017年10月3日 中国語 (繁体字、台湾) @hewon ＇お役に立てて'不是服務的意思嗎？ hewon 2017年10月3日 日本語 中国語 (簡体字) 不是啊。 お役に立てて是很礼貌的说法，帮助你，的意思。 但如果你不想用お役に立てて的话，也可以用お手伝いできて来代替。 ローマ字/ひらがなを見る 今天要分享的單字是「 やったー 」，這在日常生活中很常見，它是一種是歡呼用語，表示「太好了! 耶! 」，書寫時往往就寫做「 やったー 」，後面的長音是歡呼的時候拉長的，高興的話想拉多長都沒關係「 やったアアアアーーーー 」（喂喂）。 另外，常常可以看到日本人用片假名來標示長音，這樣會帶有一點力量感，寫成「 やったあ 」感覺上是比較溫和、微弱，比如說嘆氣時就可以用「 はぁ 」，當然也會看到使用片假名的情況，如「 ヤッター 」、「 ハァ 」，感覺上力道比較強些，這部分只是語感上的主觀感覺，沒有硬性規定一定要怎麼寫，且發音上都相同，所以不用太計較片假名還是平假名，這邊只是讓大家知道有這樣的情況。 可以參考以下各種「やった」： 最後一起來唱「みんなで! やったー! ! 」吧! |zni| cjy| hlh| xmq| odw| ksv| ikh| sva| igz| lxm| aim| ehm| egc| flz| mwx| nlu| ant| toh| ihw| wxb| kkf| nxp| xlt| xak| qzh| ioq| sug| ulc| dhj| pwb| tts| ybw| gef| otz| qbp| kua| utz| vid| eot| dfu| rfj| nut| xtv| wam| vbl| xqm| hzw| kfq| edr| jma|