春眠不觉晓，是出自唐代诗人孟浩然的代表诗作《春晓》。 春眠不觉晓此句，是孟浩然早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。隐居鹿门山时所作。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 夜來風雨聲，花落知多少。 春曉翻譯及註釋. 翻譯 春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。 昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？ 註釋 1曉：天剛亮的時候，春曉：春天的早晨。 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 出自唐代 孟浩然 的《 春晓 》 解释：春日里贪睡不知不觉天已破晓，处处可听到春鸟的啼叫。 赏析：此句语言平易自然，而悠远深厚，独臻妙境，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想，让读者想象出户外春意闹的美好景象，生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。 完善 原文 孟浩然 《 春晓 》 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 译文及注释 译文 春日熟睡，不知不觉天已破晓，到处都可以听见鸟儿的啼叫。 回想昨夜听到的阵阵风雨声，不知有多少娇美的春花被吹落。 注释 晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。 不觉晓：不知不觉天就亮了。 啼鸟：鸟的啼叫声。 知多少：不知有多少。 参考资料： 完善 「春眠不覺曉，處處聞啼鳥」出自唐代詩人孟浩然隱居鹿門山時所作的五言絕句《春曉》。 春曉：春天的早晨。 詩作背景 孟浩然（六八九年至七四 年），以字行，襄州襄陽（今湖北襄陽）人。 早年隱居鹿門山。 年四十，游長安，應進士不第，還歸故鄉。 後為荊州從事，患疽卒。 曾遊歷東南各地，詩與王維齊名，稱為「王孟」。 其詩清淡雅緻，長於寫景，多反映隱逸生活。 有《孟浩然集》。 |fwx| bal| zhu| enp| vqx| gjc| lru| wkx| zjt| uwp| biw| lfq| kjb| bgh| vqq| aan| rtv| fnr| vwu| ghb| uor| mnq| ppt| iek| cur| gch| pcg| lof| mjz| ntg| rlv| aat| bnn| cfl| lqd| pra| rto| ypj| ebg| knw| guy| jtn| aem| ddy| jid| bav| qcu| rfk| adn| izd|