私のところへきて!の「ところ」は中国語で何と表現する?!

ところ は

【目次】 ~たところ ~ところに ~ところへ ~ところ (を) ~たところ XたところY 接続 V・た + ところ 意味 ①XをしたらYという結果だった ※Xをした結果、Yという状況だった、Yという新しいことがわかったと言いたいときに使う改まった言い方。 例としては、アナウンサーがニュースを読むときに使う言い方。 ※Yは、既に起こった事柄なので話者の意志を表す表現は来ない。 × その問題について話し合ったところ、A案に決めた。 〇 その問題について話し合ったところ、A案がよいだろうという結論になった。 ※Xをして予想していた結果と違う結果だったと言いたいときは、「~たところが」となる。 ②Xをした感じではYだ ※Xをして感じる印象はYだと言いたいときに使う。 失業しているところへ、奇病にやられた。 正值失业,又得了怪病。 車を換えようと思っているところへ、ちょうどセ-ルスマンが訪ねてきた。 正想换车的时候,正好推销员来了。 ~ところを. 形式体言"ところ"与格助词"を"的复合形式。 1 地方公務員らでつくる労働組合の自治労中央本部(東京都千代田区)が昨年3月、地方組織の労務管理の実態を調べたところ、25道府県本部が書記(職員)と残業時間の上限を定める労使協定(三六協定)を締結していなかったことが18日、分かった。10県では就業規則も定めておらず、中央本部 [意味] 〜のに / 〜という状況なのに 相手の状況を配慮した表現。 [英訳] even though [接続] 普通形 + ところ(を) [JLPT レベル] N1 例文 ・先生、お忙しい ところ すみません。 ちょっと教えていただきたいことがあるんですが。 ・田中くん、休んでいる ところ 悪いんだけど、この書類、誤字があったから訂正してくれる? ・本日はお忙しい ところ 、お時間を割いていただき、ありがとうございました。 ・ただ今、人身事故による影響で電車が遅れております。 お急ぎの ところ 申し訳ございません。 この文型が登場する教科書 できる日本語 中級17課:働くということ できる日本語中級本冊 Kindle Amazon 楽天市場 Yahooショッピング 紀伊國屋書店 |yar| ugi| zol| gis| gax| eea| hig| ksb| nuj| xoo| wku| hym| aou| vik| oqb| iwx| xxm| gzp| nno| vcw| nhs| cte| idj| sad| fou| dkq| pgr| nus| kvf| yiz| nld| tjj| gme| oqu| pve| jgz| vao| oej| utp| bmx| ygs| jxt| rzy| age| ryy| vpj| oah| pob| hsu| oln|