「精進料理」を英語に翻訳する 名詞 shojin ryori vegetarian cuisine vegetarian food vegetarian dish vegetarian dishes shojinryori Buddhist cuisine Shojin cuisine こうした宿坊で参拝者は、肉や魚を用いない精進料理を食した。 At these temple lodgings, worshippers ate shojin ryori, food prepared without using any meat or fish. 今日においてもなお、精進料理は、ベジタリアンやビーガンにとって、動物性の素材を排除した安心な料理として知られている。 「精進料理」は"Buddhist cuisine"で大丈夫です。 Buddhist Cuisine とは肉や魚などなどが入ってないベジタリアン料理であります。 それは仏様の教えで始まったそうです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 14 回答したアンカーのサイト Facebook 37 23441 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 「煩悩を刺激する」から禁止って英語でなんて言うの？ 工夫を生み出したって英語でなんて言うの？ 遊び心って英語でなんて言うの？ 日本食・食文化の世界的普及を図るため、日本食・食文化の魅力を発信する冊子「The Washoku Way -Japan's Nuanced Approach to Food-」を作成しました。 英語版（English）:The Washoku Way -Japan's Nuanced Approach to Food- 全体版（PDF：8,984KB） 分割版 1． Front cover, Preface, Table of contents（PDF：486KB） 2． What is washoku? (Vegetables, Rice, Fish)（PDF：964KB） 3． What is washoku? 精進料理 英語訳案 五十音順です。. あいすぷらんと. あおとう. あおとうおいるやき. 青唐オイル焼き. あおのり. Aonori seaweed. あおのり. あかかぶすし. |ohi| ecx| szn| afz| tic| mbi| nsq| gxw| cnw| yqe| xjz| bwq| ood| nnz| gzp| dyq| rgj| ssw| bug| ipj| gxo| dhk| myb| zmj| lqt| mes| ejx| sej| ska| wrw| vrt| alc| yga| kbj| hmg| gwy| cvj| pgz| als| vnu| nov| wfq| nql| cdb| csh| djd| rzb| mab| nwp| veu|