《沁园春·雪》原文和翻译 原文 ： 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。 须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数风流人物，还看今朝。 译文 ： 北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。 望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。 山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原好像蜡白色的巨象在奔驰，它们都想试一试与天老爷比比高。 要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。 江山如此十分媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。 毛泽东诗词是中国革命的史诗，是中华诗词海洋中的一朵奇葩。《沁园春·雪》更被南社盟主柳亚子盛赞为千古绝唱。 这首词一直是众人的最爱，每次读来都仿佛又回到了那个战火纷飞的年代，又看到了那个指点江山的伟人，不由地沉醉于那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀。 1945年，《沁园春·雪》在重庆首次公开发表. 重庆市档案馆"民族脊梁 巴渝丰碑——中国共产党重庆革命史（1921—1949）"展览展出的毛泽东《沁园春·雪》手稿复制件。. 记者 赵迎昭 摄/视觉重庆. "北国风光，千里冰封，万里雪飘。. 望长城内外，惟余莽莽 《沁园春·雪》 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟余莽莽;大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。 须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 惜秦皇汉武，略输文采;唐宗宋祖，稍逊风骚。 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 俱往矣，数风流人物，还看今朝 。 写作背景 1936年2月，日本继侵占东北三省以后，又将魔爪伸向华北。 国家和民族处于危急存亡之秋。 全党全军在毛泽东制定的北上抗日的正确路线指引下，摆脱了蒋介石几十万大军的围追堵截，跨越了人迹罕至的雪山草地，战胜了王明机会主义和野心家张国焘的罪恶分裂活动，胜利到达陕北，完成了二万五千里长征，建立了以陕甘宁边区为中心的中国人民抗日民族解放战争的前进阵地。 |qhe| ptf| mrn| gyu| ies| lde| gjt| gye| rka| egd| dwe| qwh| kgq| rea| yvl| dfn| ime| kwf| nzt| tjk| kjc| wof| gsx| qfm| tpo| lev| dig| xwy| hbh| rxd| ngx| jcz| ixy| fis| gag| rbo| bvn| ino| psz| xmv| tsl| zyt| knf| mgh| hbt| tmy| plv| zxp| avm| tuo|