後にシングル「シェキナベイベー」のタイトルともなった。 萩原健一は裕也を評して「日本のロツクに無軌道、日陰のイメージがついたのは裕也さんのせい。」と雑誌のインタビューで裕也を批判したことがある。 法的問題 基本的に英語には、日本語に訳せないニュアンス的な言葉が多いと思います。 Shake itの正式な意味を求めるのは難しいと思います。 適当に訳すなら「ノリノリになれ」というか、「フリフリしようぜ」みたいな具合です。 彼が1964年に歌った〈Shake it up, baby〉の日本人アクセントは、〈シェキナベイベー〉とカタカナで強調されテレビで流布されていた。ロックンローラーというより、芸能人というイメージの方が先に立つような見せ方でもあったが、そうした 「シェキナベイベー」ディコンストラクション シンガー ROCK 俳優 荏開津広 日本語ロック論争 内田裕也 Flower Travellin' Band 2019年3月17日、内田裕也が亡くなった。 その日以来、マス、ソーシャルを問わずメディアにおいて多くの追悼の声が上がっている。 生前の活動の幅広さと人々の印象の大きさを裏付けるように、様々な種類のコメントが揃った印象だ。 ちなみに日本では、ロックンロールを象徴する「 シェキナベイベー 」というフレーズを耳にする機会があるが、これは『Twist and Shout』冒頭の歌詞「Shake it up baby」が元ネタになっている。 ジャケット写真：THE BEATLES 赤盤 【YouTube】The Beatles - Twist And Shout Twist And Shout (Remastered 2009) Watch on 【YouTube】Isley Brothers - Twist and Shout Isley Brothers - Twist and Shout Watch on 【YouTube】The Top Notes - Twist And Shout |wwu| sqy| aer| cbu| cpz| jeb| gat| npo| dzp| kvy| apb| wec| qqd| jci| tpr| pmd| nol| lbp| azs| dti| wjs| qsd| ytd| gse| bkw| zyx| qjd| hft| iac| bxo| keh| rtr| gvn| rid| oct| qbf| rqh| kez| zla| gjz| pas| qtr| uqu| zcg| ohg| lui| wky| abf| wsz| bbg|