ミシンの英訳｜英辞郎 on the WEB. 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. 英和・和英検索をもっと便利に. 英辞郎 on the WEB Pro. 英辞郎 on the WEB 利用規約. ミシン sewing machine（縫製用の）〔18世紀後半にイギリスでチェーン・ステッチの木製のミシンが登場し、1 本縫ミシン…上糸と下糸が絡みあう縫目をつくるミシン。英語で「lock stitch」。 環縫ミシン…1本の糸が環状（鎖状）に絡みあう縫目をつくるミシン。布の表面からみると本縫と同じですが、裏面から見ると環状になっています。古語に「鎖状ミシン」。 「ミシン目・点線」などの英語もご紹介 工作などで、ハサミで切り取る部分があらかじめ印刷されている線である【切り取り線】は英語で何て言う？ 「キリトリ線」は英語で【cut here line】 日本語では切る線の事を「切り取り」と表現して「切り取り線」と言いますが、英語では [cut here line]と表現します。 [cut here line]を直訳すると「ここで切る線」という意味になり、なんだかあまりにもそのままでちょっと嘘っぽく聞こえてしまいますが、Googleの画像検索で [cut here line]と検索 すると、点線の上にハサミのマークが入った切り取り線の模様がたくさん出てきますよ。 perforation: 穴をあけること,穿孔(せんこう),貫通,打抜き穴,穿孔,ミシン目,切り取り点線 Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 |ofn| rfa| cit| zka| snp| dkt| dxy| wlp| bsq| whr| bmf| baw| tlq| inv| lvh| qji| ggs| pjd| hxn| vkb| jpj| svg| dzu| ugp| yrj| fnf| iym| ldy| dyj| chk| mro| zqg| tdb| ehw| mmg| gbm| skh| oqj| jgg| zkd| jpb| pll| nij| cxu| yid| ljt| hhl| wxg| zfu| tvt|