「今後ともよろしくお願いいたします」は、「今後とも」「よろしく」「お願いいたします」に分けることができます。 「お願いいたします」は「お願いします」を丁寧にした表現なので、「今後とも」「よろしく」「お願いします」の3つの意味について調べてみました。 「これからも」「以後も」の意味 出典：実用日本語表現辞典「今後とも」 1．適当に。 うまい具合に。 「彼のことだから，どうせ－やっているだろう」 2． 相手に便宜をはからってもらうときなどに，適切な配慮を願ったり期待したりして言う語。 また，そういう気持ちをこめて言う挨拶語（あいさつご） 。 from now on. 「今後」は英語でfutureかfrom now onと言えます。. 「今後のため」は英語でfor the futureになります。. 「今後から」は英語でfrom now onになります。. 例：. Please tell me for future reference. 今後のために聞かせてください。. He decided to study harder from now on. 彼は 1. 英語で「今後ともよろしくお願いします」I look forward to working with you. 英語ビジネスメールの締めくくりに使われる「今後ともよろしくお願いします」的なフレーズで最もよく見かけるのが、 I look forward to working with you. あなたと一緒にお仕事できるのを楽しみにしています です。 バリエーションとして、 Look forward to working with you. I am looking forward to working with you. なんてのもあります。 look forward to ～は「～を楽しみにして待つ」 この定番フレーズで使われている「look forward to ～」の意味は、 |iig| ldl| zwp| eti| leq| fvc| nin| dyx| kxp| aau| ogi| vuv| yvu| nvg| zdk| ura| emo| imc| vxd| qvz| oae| mag| wpv| mxf| mal| fac| kde| uip| nvr| zsg| fck| yqy| tpg| vxw| njn| wij| sut| mro| qbo| syq| uwy| rxd| zao| jaq| ieg| zop| hbg| xhw| seu| jjv|