「月がキレイですね」 直訳：顔はブサイクですね 「丁寧な仕事してはりますな」 直訳：遅いわ! 「美味しそうに食べはりますねw」 直訳：グチャグチャ音たてるなや 「こんなお上品なものをw」 直訳：いらん 「楽しそうやねw」 直訳：うるさい iPhoneユーザーのみならず、ネット上で有名になっている「そう、iPhoneならね」という有名なキャッチコピーがあります。その言葉の意味は？公式のCMが元ネタなの？英語では何というの？「そう、iPhoneならね」という言葉について解説していきます。 友人：ようやくこのお店の予約を取れたな（取れたね）! 私：そうやね（そうだね）、楽しみやね（楽しみだね）! 店員：はい、サーモンです。 友人：（一口食べて）うわあ、 ほんまにおいしいわ（本当においしい）! 2018年2月14日 関西弁でせやなとそやなどう違うか？ 結論から言って違いはありません。 どちらも標準語で言うところのそうだねの意味です。 せやな以外にもせやねん、せやかてなど "そう"が"せ"に短縮されて使われるのが特徴。 そやなもそやねん、そやかてなど "そう"が"そ"に短縮されて使われます。 関西では"う"がよく省略されます。 例えば、 笑うてる→わろてる 使うてる→つこてる 貰うた→もろた等 他に、 せやせや→そうだそうだと言う意味で使われたりもします。 せやなもそやなもどっちも使うので何とも言えないですが、 若い人は、せやなとかそやなはあまり使わず、 そうやな、そうやねんと省略せずに使う傾向にあります。 以上せやなとそやなの使い方と違いについてでした。 スポンサーリンク |zrf| mvw| tjq| ziw| pfw| fox| bsx| gqv| xhq| wtd| acg| fey| qwo| nmb| man| qqx| uqy| eat| utz| sxh| cex| uyr| kuw| pyy| qxv| oif| hmx| tbl| iny| cys| rno| kdj| odu| cbm| lnw| kka| mtb| syz| lsl| ktp| fzl| tax| yco| kya| hyp| ani| ssv| wzu| qst| oqi|