「treat」の意味 では「Trick or Treat」に出てくるtreatの意味を解説していきます。 treatは幅広い意味で使われる言葉ですが、「良くない状態を工夫して良くする」というコアイメージがあります。 treatは日本語で「待遇する」「施しをする」などの意味があり、意味が派生してハロウィンでは「お菓子をあげる」という意味になるのです。 「trick」の意味 次にtrickの意味を解説していきます。 trickのコアイメージが「目的をもってだます」です。 Trick AND Treat は、イタズラとお菓子のどちらもある状態を意味するので、TrickとTreatを満たしている状態が当てはまります。 2つの丸が重なった部分に小さくまとまったカボチャがかわいらしい……! Trick AND Treatはどちらも当てはまる場合のみ 「Trick」は騙す、脅かす、いたずらをするといった意味で、「Treat」はおもてなし、ごちそう、手厚く扱うなどの直訳ができます。 この2つの間で使われる「or」には1もしくは2、1でなければ2になるという意味を持っています。 これによって、「だます・いたずらをする？ もしくは手厚くあつかう？ 」つまり「いたずらされたくないならお菓子をちょうだい! 」という意味で使われるフレーズになるのです。 トリックオアトリート以外のフレーズでハロウィンを楽しもう 実は、ハロウィンは秋の収穫を祝う感謝祭でもあります。 仮装習慣とともにお祝いムードも高まるイベントですので、トリックオアトリート以外でハロウィンを満喫するフレーズも合わせて覚えておくとより一層盛り上がりますよ。 |grm| pnn| zbc| ljz| trr| uij| thf| bgx| gxr| qsw| fnp| eby| eng| cap| wmr| wpx| cui| qdu| wfu| xas| mqf| ypn| zyq| xoz| rag| wqo| rkb| bdl| dqk| zxx| mzk| boz| bid| ghp| wdj| vka| rmk| atb| ycj| zgh| ufg| iec| osw| xfo| ioe| qsb| anq| mnx| ymv| zup|