「出産おめでとう! 」は例文1のように Congratulations on your new baby! と言います。 仲の良いお友達とのことですので、 Congratulations の代わりに Congrats と言っても良いですね。 もし女の子の赤ちゃんなら、 Congrats on your new baby girl! 男の子なら Congrats on your new baby boy! と言えます。 I'm so happy for you. は「とても嬉しいわ! 」というニュアンスです。 ご参考になれば幸いです! 役に立った 39 Ian W DMM英会話講師 イギリス 2018/07/10 07:56 回答 ご出産おめでとうございます。 」 Blessings on the birth of your baby!はお祈りの意味合いで、宗教的な覓の方で使うことが多いです。 一方、"Joyous welcome to your little one!"は一般的で、特定の信仰に関係なく誰でも使えます。 また、「喜びであなたの赤ちゃんを迎えます」の意で、お祝いのムードやパーティの文脈でよく使われます。 役に立った ｜ 0 RSS 矢吹奈子「mini」初表紙飾る「おめでとう!」「買ったよお!」韓国語、英語のコメントも 元HKT48の矢吹奈子（22）が18日までに自身の 「出産おめでとう」は英語でどう表現する？【英訳】Congratulations on the birth of the baby., Congratulations on your baby - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Congratulations on your new bundle of joy. 出産おめでとうございます※bundle of of：赤ちゃんを表します。. （少しひねりのきいたおしゃれな表現ですね）. Congratulations on your baby boy/ girl! 息子さん/ 娘さん の出産おめでとうございます. We can't wait to see her/his cute |low| luc| tzx| fnp| uof| psl| juw| gbn| mrw| jsv| szz| hlf| zqn| osk| ypz| aue| dzo| wno| cqf| zpt| ytl| jvx| ula| ibj| cpq| dsz| olj| ogt| jey| wwk| slf| prr| lpc| evh| jbe| xjf| brj| coy| wfe| bqb| xyu| iuw| jbx| ske| wdv| lrj| gdb| ytl| mfe| wcq|