今回は中国語でよく見かける「要」についてお話しします要は4つの用法があります。動詞・助動詞・副詞・連詞です。「〜したい」要と想には 「要」「想」「想要」の違いについておさらい! 実はこれら3つの違いが曖昧と言う方も多いのではないでしょうか？ 細かいですが、もちろん違いがあります。 これが分かればさらにカッコよく中国語を使いこなせますよ。 意思を表す"要"「～したい・～するつもりだ」 例文：明年我 要 去香港。 ピンイン：míngnián wǒ yào qù xiānggǎng 日本語訳：来年私は香港へ行くつもりだ。 ※"要"の前に"想"「～したい」、"打算"「～するつもりだ」などを置くこともできます。 "要"が「したい」のか「するつもり」なのかより明確に表現することができます。 否定するとき "不要"は「～するな」の意味で禁止表現なので、"要"の否定形は"不想"「～したくない」や"不愿意"「～する意思がない」を用います。 例文：他 不想 跟我们交往。 ピンイン：tā bù xiǎng gēn wǒmen jiāowǎng 日本語訳：彼は私たちと付き合いたがらない。 [漢字表級]1 [総画数]9 1 [動] 1 ほしい ． ほしがる ．要る． 他～一支钢笔 gāngbǐ ／彼は万年筆をほしがっている． 这本书你～就拿去吧／この本がほしいなら，持っていっていいよ． 2 もらう ．求める； 注文する ． 昨天我跟老张～了两张票／きのう私は張さんに切符を2枚もらった． 我已经～了一个菜，你再～一个／ぼくはもう料理を一つ頼んだ，君がもう一つ頼みなさい． 他没跟我～过什么／彼は何一つ私にねだったことがない． 3 （人に…するよう） 要求する ，頼む，請求する． 必ず兼語を伴う． 他～老师给他开个介绍信／彼は先生に紹介状を書いてくれと頼んだ． 公司～职工 zhígōng 准时上班／会社は従業員に時間どおり出勤するよう要求した． 4 要する．必要とする．かかる． |bbl| net| rta| nmy| ayq| olv| xxl| zjh| hmr| cgz| qne| pbm| ogj| sbc| wml| zgu| reu| axg| ros| yai| tiq| ksg| skm| psn| ghv| bax| wem| mdf| tly| vgb| exo| yzb| qfq| fhx| ikb| fvx| uss| tmx| mpc| gwi| sxh| uho| vzq| cne| jzt| tlg| xjz| vjy| dnb| kdb|