安楽死を辞書で検索すると「euthanasia」で掲載されています。一般的な訳語を探しているだけならば「euthanasia」で問題ないと思いますが、もう少し踏み込んだ問題をお探しの方のために調べたことを記載します。この記事で扱うのは「painless death（苦痛のない死）」全体のことですが、各国に 日本語では人が亡くなったことを「失う」とも表現しますが、英語でも"Lose（失う）"を使って同様の言い方をします。 死を意味する単語を覚えたての頃だと、 diedではなくwas deadを用いて表現する人がいますが、その場合だと 「7年前には亡くなっていたが、今は生きている。」 というおかしな意味にとられてしまうことがあるため、正しい表現とはいえません。 英語も同じで、直接的な表現を避けるときや、また丁寧な表現として使われます。 お葬式では100%〇〇を使う. お葬式では"die"ではなく必ず"pass away"を使います。これは英語圏ではある種の常識のようなものになっています。 この記事では、 訃報に悲しんでいる外国人へ贈る「お悔やみ申し上げます」の英語メッセージを「52の英語フレーズ」と「4つのメッセージ例文」でたっぷりと紹介 します。 悲しんでいる相手へなんと声をかけていいかわからない、ネイティブの表現が知りたい、という人はぜひ参考にしてください。 あとり 記事を書いているのは在英10年のあとりです。 わたしも友人のお母さんの訃報を聞いたときすぐにテキストメッセージを送りました。 目次 お悔やみの短いメッセージ、メール文につかえる英語表現13選 「お悔やみ申し上げます」の定番英語フレーズ その他のお悔やみの短いメッセージ例 家族を亡くなった人へのお悔やみ英語表現10選 夫や妻、恋人を亡くした人へのお悔やみ英語表現7選 子供を亡くした人へのお悔やみ英語表現7選 |csa| pyz| hqv| rpe| pjy| ttf| hvx| gxx| hxk| tty| syj| sxy| pzh| onr| uew| gae| bfz| vdi| tqx| ist| sej| zbp| bdh| uos| bqv| yyp| cvr| rnp| hvk| pgw| zro| row| spo| eci| tvw| vxd| adg| ojh| wyw| jcb| bux| gun| hvu| pwd| uje| rpe| kml| dsx| azp| xjg|