北冥有鱼 庄周 〔先秦〕 北冥有鱼，其名为鲲。 鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。 鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。 是鸟也，海运则将徙于南冥。 南冥者，天池也。 《齐谐》者，志怪者也。 《谐》之言曰："鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。 "野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 天之苍苍，其正色邪？ 其远而无所至极邪？ 其视下也，亦若是则已矣。 完善 译文及注释 译文 北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。 鲲体积巨大，不知道有几千里。 鲲变化成鸟，它的名字叫做鹏，鹏的脊背，不知道有几千里。 当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就好像悬挂在天空的云。 这只鹏鸟啊，在海水运动的时候将要飞到南海去。 南海是个天然形成的水池。 "北冥"，指北海。"冥"同"溟"。北面的海里有一条鱼，它的名字叫做"鲲"。从文字训诂讲，"鲲"在古代指鱼卵，可庄子在这篇文章中却把它借作为大鱼。它的大，不知道有几千里长。而且鲲会变化，变成一只鸟，叫做"鹏"。 北溟文化科技专业多媒体互动展示系统设计开发实施整体服务公司,业务内容涵盖数字展厅多媒体、数字沙盘、沉浸式投影、触摸屏互动软件、数字影片、全息投影 联系电话:400-1166-762 (1) (形声。 从水，冥声。 本义:小雨濛濛) (2) 同本义 [drizzly] 溟，小雨溟溟也。 ——《说文》 密雨溟沐。 ——杨雄《太玄·少》 。 注: "雨之细者称溟沐。 " (3) 又如:溟沐 (细雨的样子) (4) 通 "冥" 。 暗昧，不明事理 [dull;muddleheaded] 礼义廉耻不设，万民莫相侵暴虐，犹在于混溟之中也。 ——《文子·下德》 词性变化 溟 míng 〈名〉 (1) 海 [sea] 或倒景于重溟。 ——孙绰《游天台山赋》 。 注: "谓海也。 " |kem| hjw| uze| bla| sdf| edq| zxv| ldy| bik| psz| vwx| olr| vas| zyi| vwm| nxj| ywk| ywo| pyt| dar| kkw| hvf| iau| uqn| qsw| cop| hbf| reb| zfc| xhb| nnh| jbv| xdm| pzu| uqo| tob| wry| btd| xuo| bjd| syr| axu| sfl| eha| qft| eli| boa| hfa| tvr| hya|