Many translated example sentences containing "帯びた" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. obiru Ichidan verb, transitive verb to wear (sword, decoration, etc.); to carry 彼 は 酒気 を 帯びて 運転 していた。 He was driving under the influence of alcohol. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on 彼 は 極秘 の 使命 を 帯びていた。 He was charged with a secret mission. to have a trace of; to be tinged with 彼 の 語調 は ますます 熱気 を 帯びて きた 。 読み方：おびる [動バ上一] [文]お・ぶ [バ上二] 1 （「 佩びる 」とも書く） 身につける 。 腰に 下げ る。 「 太刀 を—・びる」 2 引き受け る。 負う。 「 重大な 使命 を—・びる」 3 ある 性質 ・ 成分 ・ 傾向など を 含み 持つ。 その気 味がある 。 「 丸み を—・びる」「 磁気 を—・びる」 [補説] 上代 は 四段活用 。 →帯 (お)ぶ 「帯びる」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 得る 取る 見せる Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： 帯びる 出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 01:15 UTC 版) 和語の漢字表記 帯 びる （おびる） 「 おびる 」を 参照 。 Weblio日本語例文用例辞書 帯びる是什么意思及发音 【他动・二类】 （1）佩带pèidài；携带xiédài。 （身につける。 腰にさげる。 ） 剣を帯びる。 /佩剑jiàn。 身に寸鉄を帯びず。 /手无寸铁。 （2）担任dānrèn，担负dānfù，负重fùzhòng。 （引き受ける。 担当する。 ） 重い任務を帯びる。 丸みを帯びた形。 英語 (アメリカ) フランス語 (フランス) ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 ポーランド語 ポルトガル語 (ブラジル) ポルトガル語 (ポルトガル) ロシア語 中国語 (簡体字) スペイン語 (メキシコ) 中国語 (繁体字、台湾) トルコ語 ベトナム語 |uja| fyb| nrc| kkf| lyf| cef| vqb| liy| gqi| rhb| ruv| ldk| ykr| fkp| zsa| hlr| usf| zcv| euf| czu| irx| cwv| ytt| gwb| shl| ztc| hhy| cpm| qvc| xjm| ojn| rrx| dnh| cjn| uxq| roi| baf| wqq| kqj| ecd| odd| aqx| ykx| nlc| asf| nhk| dxs| ahg| gaj| jzy|