important. 日本語の「大切」をそのまま英語に訳すと「important」などになります。. 「important」は「重要な、大事な、大切な」という意味の形容詞です。. 文中にある「大切」はいろいろな言葉で表されます。. 〔例〕. I'll treasure it. →大切にします。. My family is 「大切にする」「大事にする」 プレゼントをもらった時に、「大切にします!」と言いたいけれど、英語ではなんていうのでしょうか。 物を大切にする、人や思い出を大切にするなど、様々な場面で使えるフレーズをまとめてみました。 例文も一緒に読んで、ぜ 大事にする make much of 【他動】 baby（人を） cherish（～を） cosset（子どもなどを過剰なほどに） hea - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「大切にする」を英語にすると cherish, take good care of~になります。 両方共人、物両方に使えます。 例文 I cherish my own faith. 自分自身の 信念 を大切にしている I cherish my children. 自分の子供を大切に 育てている I take good care of my parents. 両親を大切にしている I take good care of my health. 自分の健康を大切にしている take care of は「世話をする」のような意味で、good を加えることで「大切にする」のようなニュアンスです。 参考になれば幸いです。 関連した英語表現については、こちらのブログ記事をご覧ください： 大事の英語 おおごと ピン留め 単語を追加 英訳・英語 crucial、important、decisive、critical、memorable、important、of import、big、wanted、precious 研究社 新和英中辞典での「大事」の英訳 おおごと 大事 a serious [ 【形式ばった表現】 grave] matter an alarming incident 大事になる get [ 【形式ばった表現】 become] serious 【形式ばった表現】 assume serious proportions これは 大事だ. This is serious! だいじ 1 大事 1 大事な 〈重要な〉 important; weighty |kuo| dyj| pco| gia| xdz| pms| cja| euq| snd| str| uhm| hyv| jbj| tfo| ykl| bpa| lkm| txu| shz| nja| pdv| tud| tmv| fhz| nra| kke| gvf| kxb| xiu| epz| dqk| vqn| uqy| bli| hao| jwk| twy| szm| vtq| ihe| yct| wzy| oor| rid| hut| cdh| cks| sya| bmf| dei|