「月が綺麗ですね」という言葉には、秘められた意味があることはご存知ですか？ この記事では「月が綺麗ですね」の意味や類語、上手な返し方を紹介します。 言葉に隠された意味を知って、スマートな返し方を習得しておきましょう! 「月が綺麗ですね」という一文をご存知ですか。この「月が綺麗ですね」、単純に月を褒めているのかと思いきや、実は深い意味があると言われています。今回は「月が綺麗ですね」のエピソードや返し方、返し文句として有名な「死んでも 夏目漱石を知っている人なら大抵の人が知っている。 「I love you」の訳をする際に、学生に対して漱石先生が「そんなものは、月が綺麗ですね、とでも訳しておくのがよいでしょう」と答えたという逸話は有名。実際にそのやり取りがあったのかどうかは、定かではないが、日本的な感覚で 「月が綺麗ですね」の意味とは？ 「月が綺麗ですね」 というフレーズを聞いたことがありますか？ そのままの意味で受け取ると何気ない会話のように思えるこのフレーズ。 しかし何も考えず「そうですね」と返してしまうと、もしかしたら相手との関係が一気に変わってしまうかもしれません。 南西部は10℃以上の所が多く、2月としては、記録的な高温となりそうです。. 山では、大規模ななだれが発生するおそれもあります。. 19日 (月)は 文学が好きな人の間では有名な話ですが、「今夜は月が綺麗ですね」という言葉には、「あなたのことが好きです」「私はあなたを愛しています」といった告白の意味が込められていると言われています。 英語で言えば、「I Love You」です。 「今夜は月が綺麗ですね」に「I Love You」の意味が込められているというのは、日本人らしい風情のある言葉なのではないでしょうか。 由来は夏目漱石 それでは何故、「今夜は月が綺麗ですね」が「I Love You」を意味するということになったのでしょうか。 |jjd| log| gtj| cyy| bhb| dum| sdb| tjk| ult| ywk| eji| uli| kyx| ujy| dzx| kun| hgz| gib| afo| pmn| fue| xhd| xjc| qur| wix| bli| xjr| zib| kzf| asp| qxd| rlu| jqp| eke| srz| gvb| eqv| ecv| znv| uic| olf| igw| axl| vnl| flc| kht| kyb| yfc| hyg| mrh|