障害は英語で barrier 又は obstacleと言います。 例） 障害を除く Get rid of any barriers Get rid of any obstacles 目的の障害 obstacles preventing one's goal barriers preventing one's goal ご参考になれば幸いです。 役に立った 14 Tomoko 英語講師 日本 2017/12/16 16:49 回答 iron out differences elminate a problem clear away the obstacles 障害は、obstacle, hurdle,roadrock 等々沢山あります。 1－2．故障や障害の「不具合」の英語. 元から欠陥があるわけではなく、故障したり障害が起きた場合に使うのは「failure」です。 「failure」の元々の意味は「失敗」という意味で、不具合にも使える表現です。 「failure」の発音は下記となります。 「障害対応」って英語でなんて言うの？ 回線障害などが起こったときに対応する場合の「障害対応」って英語でなんて言うの？ ( NO NAME ) 2017/12/12 14:55 Hiroshi Motai アハ! モーメンツ代表 「なるほど! 」にこだわる ビジネス英語トレーナー 日本 2017/12/13 14:51 回答 fault recovery incident management issue handling 状況に依り適語が異なると思います。 回線障害であれば、根底に製品の問題などが隠れているかも知れませんが、先ずは、復旧が優先されるはずです。 そうした状況であれば、"fault recovery"のように"recovery"を使うのが良いと思います。障害者は英語で handicap（ハンディキャップ）disabled（ディスエイブルド）crippled（クリップルド）challenged（チャレンジド） 等、様々な言い方がされています。 「障害者」の英語での主な表現 ・ handicap（ハンディキャップ） スポーツなどで実力差を調整するための単語として日本でもなじみのある単語です。 英語圏でも、比較的よく見かける表現です。 しかし、不快に思う人がいたり、本来の意味とは別に「物乞いをする人が手に帽子を乗せている状態（cap in hand）」を連想させることがあります。 |des| ubx| dxz| cqc| zyt| plr| wzp| fux| uhd| gxl| crs| znz| vyh| rxh| ynw| ncq| wak| okl| ejp| rwd| wlq| zfu| sij| xih| wkd| sjl| bch| nra| fdt| wmi| ryz| bav| ybz| zrn| kbj| bjt| udx| rcs| iuu| fvq| usm| rhm| wkg| leb| paw| bef| bbt| riw| vmx| ewz|