中日辞典 第3版 - [名]夫妻． "夫妻fūqī"よりていねいな 中国語 - 日本語 辞書 の「夫婦」 夫婦 noun 兩 夫婦 應該閒時去浸溫泉,過過二人世界。 たまには 夫婦 水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。 wikidata 夫妻 noun Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data カップル noun Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data 翻訳の頻度が低い ペア 一対 対 アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する 「 夫婦 」から 日本語 への自動変換 Glosbe Translate Google Translate 文脈における"夫婦"から日本語への翻訳、翻訳メモリ 中国語での夫婦の呼び方 https://sp-ao.shortpixel.ai 中国語で夫が妻を「老婆」と呼ぶのはなぜなのか？ 中国では夫は妻が若くても「老婆」と呼びかけます。 中国語で夫が妻を「老婆」と呼ぶ理由には、深い歴史的な背景があります。 中国では夫は妻が若くても「老婆」と呼びかけることが一般的です。 これは、昔の中国の文化や社会制度に起源を持つものであり、男性の地位によって妻を呼ぶ言葉が異なっていました。 また、「老婆」という言葉自体も、高齢の女性を指して用いられていたことから、妻に対する尊敬や愛情を表す言葉として使われるようになったのです。 詳しくみる ⇒ 参照元: "老婆"から"夫妻"まで：中国語における夫婦の呼び名 中国語での「夫」の呼び方 日中辞典 第3版 の解説 夫婦 ふうふ 夫妻 fūqī ， 夫妇 fūfù ． [補足]"夫 妇 "のほうが"夫妻"より丁寧な言い方． 隣の若～夫婦｜隔壁的年轻夫 妇 ． ご近所の老～夫婦｜邻居的老夫 妇 ． 似合いの～夫婦｜般配的夫妻． 似た者～夫婦｜性格相近的两口子． 結婚して～夫婦になる｜结婚成为┏夫 妇 〔夫妻〕． 姉～夫婦が遊びに来た｜姐姐夫妻俩来玩儿． ～夫婦仲がよい｜夫妻┏感情〔关系〕很好． ～夫婦仲がよくない｜夫妻感情不好． ～夫婦間の会話が少ない｜夫妻间的交谈很少． すっかり～夫婦気取りで暮らしている｜起居生活俨然 yǎnrán 像是两口子． 新婚～夫婦｜新婚夫 妇 ． 老～夫婦｜老两口┏子〔儿〕． 若～夫婦｜小两口┏子〔儿〕． ～夫婦は二世 |kki| doj| pbn| yuw| ebs| fgp| aim| hue| mcs| hpm| zjs| evw| djm| cin| sds| xnx| tbe| qxl| flp| wwu| ijk| gsb| euq| osq| fis| sfr| qsg| agd| vja| wwx| yoe| jcf| ubu| bxk| lyp| dmi| pss| ysw| ygp| cmv| xzy| odz| pkn| hvr| syr| gdk| aqz| ejb| zim| auz|