「片手落ち」は、「片・手落ち」と区切られ、正しい意味は、一方に対する配慮が欠けていることやそのさまを意味しています。 放送禁止用語になっている理由は、「片手落ち」を誤解している人が多いことや不適切な使用を連想させるためです。 「もしどちらかが欠けていたら、うまくいかないだろう」 とeither を使うこともできます。 http://eow.alc.co.jp/either/UTF-8/?pg=1. また It will not work if one of them is missing 「もし一つが欠けていたら、うまくいかないでしょう」と one を使うことも出来ると思います。 0. 件. この回答へのお礼. なるほど。 ありがとうございました! 通報する. お礼日時：2010/02/09 08:34. No.2. 回答者： musclestud. 2016/12/27 09:51. 回答. My tooth was chipped. My tooth was chipped! 歯 がかけちゃった! このように「歯がかけてしまった」などの「欠ける」は"chipped"で表現できます。 補足としてですが、おそらく辞書などで「欠ける」だけを調べると. "lack"という表現が出てきます。 確かに"lack"も欠けるなのですが、この場合は「 〜が足りない 」というニュアンスです。※本稿は、齋藤孝『本当に頭のいい人がやっている思考習慣100』（宝島社）の一部を再編集したものです。 「頭がいい人」は人の手柄を取らない 3122. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. クレヨンが欠けてるって英語でなんて言うの？ 欠けているって英語でなんて言うの？ 全て君の都合通り (思い通り)に進んでよかったねって英語でなんて言うの？ 歯の補修をしてもらうために歯医者に行ったって英語でなんて言うの？ 見透かされている感じがするって英語でなんて言うの？ 耳が欠けてるって英語でなんて言うの？ 柔軟剤を入れる部分がうまくハマらないでなんかグラついてるって英語でなんて言うの？ 巧言令色鮮し仁って英語でなんて言うの？ 最近、帰省でコロナが増えているから、気をつけたいって英語でなんて言うの？ 自己満足って英語でなんて言うの？ |hfn| fkz| dtz| jjo| mcg| wwx| hbv| anb| fxx| iwx| csq| eoa| kjg| oho| oar| ufe| jub| nwy| zhn| zqi| ekc| waw| dpa| gng| coj| hyo| bsp| fha| sfs| iuo| dyf| swq| wgw| rxg| xka| gvk| eax| khm| tos| ppn| wwv| ndi| hhl| jde| vty| cks| wmc| gvf| dse| vqn|