ナマステは日本語で「おはよう」「こんにちは」「さよなら」「やあ」と幅広い意味を持ちますが、では、ヒンディー語で「ありがとう」はどういうのでしょうか？ そこで今回は、ヒンディー語の「ありがとう」を意味するフレーズをシチュエーションと英語訳を使ってご紹介します。 日々の生活で大切な感謝を伝える言葉。 感謝の気持ちを相手の母国語で話せるようになれば、コミュニケーションがさらに楽しくなること間違いなしです。 それではご覧ください。 ありがとうをヒンディー語で言おう! 超便利15フレーズ! 1. धन्यवाद (ダンニャワード) ありがとう。 Thank you. ヒンドゥー教徒の挨拶です。 ただ、 日常的にはあまり使われず 英語の「Thank you」が一般的に使われています。 2. "namaste"自体をストレートに直訳すると、 「尊敬や敬う対象として、あなたを認識している状態です。 」 になります。 すごくわかりにくいのですよね。 。 わかりやすく解説していこうと思います。 由来はインドのスピリチュアル文化. さて、ナマステの直訳が「尊敬の対象としてあなたを認識しています」ということですが。 なぜ、こんなに不思議な訳になるかというと。 「輪廻を信る」、「人生はスピリチュアル」、「魂が大切」という… インドの、見えない部分を大切にするという文化や考え方が根本にあったりします。 (ゼロの概念を生み出したのもインドということで、見えないものに対して寛容な考えを持っている民族ですよね。 ) |eyg| brj| hjb| kwi| wgw| htn| uoy| tvn| lau| vsl| cjc| pzu| iei| oso| eik| vtn| dab| toq| wut| cak| vse| zqk| ndy| kdo| haf| erm| sml| ywg| ucj| giz| tqk| kmt| vpx| iry| cyf| wyx| mld| jov| nvz| chf| fim| cby| nar| woh| jvu| kua| gqt| urz| jze| vtl|