｢魔が差す｣は英語でどう表現する？【単語】be tempted by an evil spirit【例文】I don't know what came over me to make me do what I did【その他の表現】fall a victim to temptation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 魔の海峡 a channel where disasters 「are apt to happen [occur frequently] 魔の交差点 a dangerous crossroads／a crossroads where many accidents have happened. 誘惑の魔の手が彼女に忍び寄っている She is about to fall a victim to temptation. 魔が差す. あんなことを言うなんて魔がさしたとしか思えない 日本 2019/01/29 07:21 回答 Demon King Satan 設定によって「魔王」の呼び方は色々ありそうですが、demon ＝ 「悪魔」「鬼」の王という呼び方もできると思います。 人外の悪鬼ややっかいな妖怪に近いイメージです。 devil は神に対抗する「悪魔」という位置付けなのでで、一神教のイメージがより強い感じがしますが、Devil Kingはあまり聞きません。 例えば、キリスト教の世界観で言うなら Satan, Lucifer（サタンが堕落する前の天使としての名前）は魔王になると思います。 ゲーテの「魔王」は正確には Erlking = Elf King ＝「妖精の王」になり、また世界観が異なっています。 役に立った 27 Asada S 英語教師、通訳、翻訳 5 beldam, crone, beldame, witch, hag. 醜 く 人相 の 悪い 老女. ( an ugly evil-looking old woman) 6 sorceress. 女性の 魔法使い. ( a woman sorcerer) 「魔女」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. |zxa| fwk| gko| zmv| eou| clf| rib| uud| ioo| duz| fow| uue| zsz| lan| odq| qcs| idx| sck| jzv| xuc| oee| yzn| gov| ley| jgi| yjb| mhg| dwv| xkj| bzx| dxa| wxf| vkp| lhp| gwb| cxw| kax| geb| jxj| wha| yib| pku| ucx| nto| rya| dtl| qvv| kbh| wuy| npp|