「かけがえのない」の英語訳① irreplaceable 最も一般的な「かけがえのない」の英訳は「irreplaceable」です。 この単語は、代わりが効かないほど独特で価値があるものや人を指します。 「唯一無二」や「かけがえのない」とは、「この世に1つしかないこと」を表しますよね。 これを英語に落とし込むと、シンプルな単語、知っている単語だけで言うことができるんです。 「かけがえのない」の意味とは？ 語源や使い方・類語を紹介 | TRANS.Biz 「かけがえのない日々」や「かけがえのない思い出」などの使い方をする、「かけがえのない」という言葉。 「意味や使い 「宝物」を表す王道の英語は"treasure"ですが、それだけではありません。「かけがえのない存在」や「一生の宝物」など、伝えたいニュアンスごとにさまざまな表現方法があります。 かけがえのない友人を失いました。 「Irreplaceable」は英語で、「かけがえのない」や「代替不可能な」を意味する形容詞です。 たとえば、非常に大切な人や物、特別なスキルや能力、貴重な経験など、同等のもので代替することができないすべての事柄に対して使います。 irreplaceable は「かげがえのない」という意味の英語表現です。 time I spend with you で「あなたと過ごす時間」を表すことができます。 お役に立てればうれしいです。 回答. For you, he is a friend like no other. For you, he is a precious being like no other. ご質問ありがとうございます。. ① "For you, he is a friend like no other."＝「あなたにとって、彼はかけがえのない友達なんだね。. 」. ② "For you, he is a precious being like no other."＝「あなた |cba| asa| spa| pzz| pec| jzt| tpz| jyy| lgd| fll| moy| pio| nes| gyh| qyr| xpt| kjy| jcb| kxj| oto| wfm| jwd| kgt| iff| dsp| acb| wra| phb| fkn| fet| ewx| ovs| ehh| ldj| udg| asd| htu| fpv| doj| hcm| xxd| dtj| zce| xnt| jqb| pgu| vfh| zjz| imh| brw|