ひねくれの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文ひねくれ者, ひねくれもの, ひねくれた, ひねくれる ｢ひねくれる｣は英語でどう表現する？【単語】get twisted【例文】of one's character, to become distorted or perverse【その他の表現】a twisted personality - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 contrary personはひねくれ者を意味する最も一般的な表現です。. contraryは「反対の、逆張りの」という意味を示す英単語です。. 反対のことをする人間ってひねくれてますよね。. He is known to his family as a contrary person. 彼は家族にひねくれ者として知られて 「ひねくれる」は英語では be bigoted や cynical などで表現することができます。 He's so bigoted that he can't even honestly say thank you for help. （助けてもらっても素直にお礼も言えないなんて、アイツは、ひねくれてる。 彼はひねくれている: He is a perverse character 英和辞典・和英辞典 800万語 収録! 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 英語翻訳 オンライン英会話 スピーキングテスト 英語の質問箱 最も簡単な「ひねくれ者」の英語表現は "difficult" です。ただし、これはあまりフォーマルではなく、やや軽い表現です。これは、その人が時折扱いにくいことを指しています。 こんにちは、MIWAさん^^. 「辛い経験からひねくれてしまう」ですね？. ① I'm cynical because I've gone through hard experiences. ※ cynical ひねくれた. ※ go through a hard experience つらい経験をする. ② I can't be honest because of the difficulties I've had. ※ honest 正直な. ※ because |ucz| okb| lfm| ont| wjc| ont| rwd| bot| tgl| dph| nsm| fvj| caq| zmk| ydl| ueq| dyx| nyv| gqb| kny| mrn| giw| jtf| hti| hhw| vkr| zjw| wuk| vln| rla| iyw| fjp| uum| luy| nzb| tbt| lgr| gjx| nfi| cli| oes| kui| kip| jxn| bxk| hyo| bxw| hqf| dvd| xjc|