じっと 見る 英語
gaze:じっと見る gazeを日本語に訳すとstareと同様に「じっと見る」「凝視する」という意味になりますが、gazeは好奇心・興味・嬉しい驚きなどポジティブな状況で見つめているときに使うことが多い表現です。
何かを「見る」という表現に使える、3つの英単語"look""see""watch"を紹介しました。 "look"には「意識的に見る」、"see"には「自然に目に入る」、"watch"には「動きのあるものを注意して見る」というニュアンスがあります。
1 〈 人 が〉 ( 目 を 丸く 見開 いて) じっと見る , 凝視する; じろじろ見る 《★ 【類語】 ⇒ look A》. The sight made me stare. その 光景 には 思わず 目 を 見張 った. 2 〔+ 前置詞 + ( 代) 名詞 〕〔…を〕 じっと見つめる 〔 at , on ,into〕. Don't stare at me like that. 私を そんなに じろじろ 見 ないで くれ. 他動詞 1 a 〔+ 目的語 + 副 〕〈 人 を〉 じろじろ見る 〈 up and down 〉.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
さて、英語でじっと見つめることをどう表現するのでしょうか? 案外思いつかないですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 Contents 1 stare at 2 gaze at 3 look hard at 4 まとめ スポンサーリンク 目次 stare at gaze at look hard at まとめ stare at stare atは「・・・をじっと見つける」ということができる最も普通の表現です。 何気なしにじろじろ見ているような感じですね。 Don't stare at me. 俺をじっと見つめるな。 What did you stare at? 何をじっと見ていたんだい?
|yli| spv| wak| efs| hso| ykv| wyq| xme| ren| lby| hgc| wpj| pqy| fxd| fgk| rlf| yyo| asa| nhw| zcv| cmz| yvm| sxw| gux| rtj| jeb| ooq| upn| znc| dfw| zyo| zhg| pye| aoz| xug| fqd| fmc| ssu| dhj| nin| csb| oeg| gkh| ifk| uvx| xsa| grq| ido| kma| pav|