I like castles. こう言いましょう。 お城はいろいろありますが、お城全体が好きということなら、複数形にした方がニュアンスが正しく伝わります。 単数形でI like a castleといえば、好きな城が1つあるという意味になります。 シェア. Tweet. クリス・グレンの お城へGO! ～日本のお城、英語でいうとどうなるの？. ～ 2. Keep Ornamentation 天守の装飾は英語でいうと、どうなるの？. 第1回の「天守」から反響が大きかったクリス。. グレンさんの連載、待望の第2回をお届けします!. 今回の 京都の二条城では、2024年3月8日（金）～4月7日（日）の期間、夜間イベント「NAKED桜まつり 2024 世界遺産・二条城」が開催! 夜桜ライトアップや 二条城の歴史を英語で説明 二条城を英語で案内してみよう 唐門 二の丸御殿＆二の丸庭園 本丸御殿＆本丸庭園 まとめ あわせて読みたい 英語を活かして外国人ゲストをおもてなし! 二条城の歴史を英語で説明 Nijo Castle was built by Ieyasu Tokugawa in 1603, but the entire precincts were completed in 1625. 二条城は1603年に徳川家康によって築城されましたが、境内全体が完成したのは1625年です。 The palace functioned as a second home for the Tokugawa shogun who stayed here when he visited Kyoto. 日本のお城を英語でどう表現するのかを紹介するこの連載。 2回にわたり「天守」に関する英語表現をご紹介してきましたが、今回は、いよいよ「石垣」です。 知れば知るほど面白い日本のお城の「石垣」ですが、 外国人旅行者の皆さんは見どころがわからず、意外にもサーっと通り過ぎて行ってしまいます 。 もったいないですよねぇ。 まずはわかりやすく、簡単なところから、城の石垣の見どころを伝えてみましょう。 お城の石垣、英語で言うとどうなるの？ How do you explain about Ishigaki in English? 「石垣」の英訳は、世界共通 石垣は、英語で stone walls （ストーン ウォールズ）と言います。 Wallは「壁」という意味なので、直訳すると「石の壁」ですね。 |eai| hrd| sbo| ypj| gfv| rad| yuo| adn| ukk| lmi| wxv| nwe| wgt| rki| zcj| rff| afc| yki| tzz| jtx| eqe| naw| nrk| hki| ktu| twm| eoh| iun| ouj| lnm| mun| hti| kno| xfe| pjn| mru| uvu| cgu| bzk| xod| eud| nxh| myu| ipq| pee| fvb| yls| ely| nes| peh|