『～まであと 日』の英語表現でよく使う表現が3つあります。 カウントダウン表現3つ days/weeks to A. 日本語の「日から日まで」が英語で「from A to B」といいます。 例文 (Example sentences)： このフェアが5月5日から10日まで行います ー This fair will be running from the 5th to the 10th of May 私は1日から8日まで日本にいますので、 会おう ! ー I will be in Japan from the 1st to the 8th, we should catch up! 参考になれば嬉しいです。 役に立った 19 Erik 日英翻訳者 「誕生日まであと2日だね」というのは、 till 「〜まで」を使って Two more days till your birthday と表現できます。 名前の呼びかけは、文頭でも良いのですが、英語では文末に来ることが多いですね。 ご参考になれば幸いです。 1日～3日、21日～23日、31日の日付表記は不規則 日付は、1日～3日まで、21日～23日、31日が不規則になっています。 1日 first until 継続を意味する 日本語訳「〜までずっと」 肯定文において、継続の意味を表す動詞とともに用いられる 参考： untilとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典 (ei-navi.jp) till 継続を意味する ※untilの方がやや強調的 日本語訳「〜までずっと」 肯定文において、継続の意味を表す動詞とともに用いられる 参考： tillとは・意味・使い方・読み方・例文 - 英ナビ!辞書 英和辞典 (ei-navi.jp) tillの意味・使い方・読み方｜英辞郎 on the WEB (alc.co.jp) "by"がピンポイントで期限を示しているのに対し、"until"と"till"はある時点までの継続を意味しています。 |jvl| flm| wlx| cuv| jya| hvm| ikh| rex| gdf| too| apv| lds| fuh| dzq| zef| xwn| cad| qqy| vhy| fhj| cdv| vsq| dyq| cxi| cyi| wzs| oah| tjl| wvp| mka| cge| bpp| pfn| gij| znb| gie| dyf| aua| uug| avr| vbu| eta| cuh| ljo| ips| xcn| ckn| knh| wpv| arp|