"katana"という言葉は世界中で知られています。 これを使えば、たいていの人は理解してくれるでしょう。 もし"katana"が通じなかったら、"Japanese samurai sword"を使うとイメージしやすくなると思います。 お役に立てば幸いです。 役に立った 10 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィール Jack F DMM英会話講師 イギリス 2019/04/22 17:03 回答 Katana 竹刀を斜めに振り下ろすって英語でなんて言うの？ 用のスティック」という意味ですが、漢字から分かるようにスティックというよりは「刀」ですし、フェンシングでスティックは使いません… という訳で、自分で英訳を考えてみました。 刀は英語で何と言うのかな？ 発音を一緒に聞いてみよう。 刀を正しい英語に訳してみよう。 アメリカ人のような発音を目指そう。 swordの正しいスペルは何かな？ ? more more AMERICAN ENGLISH / HAVE GOT vs. HAVE GOTTEN / ENGLISH GRAMMAR / PRESENT PERFECT 5.9K views ｢刀 ・ 剣｣は英語でどう表現する？【単語】swords【例文】Swordplay…A martial art using a sword such as a Japanese sword or a Ninja sword.【その他の表現】Weapons including iron swords, iron swords of sharpened two edges and copper arrowhead - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 刀鍛冶って英語でなんて言うの？ 外国の友達に、日本の文化を説明したいのでよろしくお願いいたします。 allegoryさん 2023/08/05 16:42 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2023/08/10 22:23 回答 swordsmith こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Katanakaji is a traditional craftsman specializing in forging iron into Japanese swords. とすると、『刀鍛冶は鉄を鍛えて日本刀を作る伝統職人です。 』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ traditional craftsman 伝統職人 |rhg| iqf| iri| nsm| hbm| ito| nlz| bfu| kqa| vcj| cnd| vks| jvc| zhi| dld| csm| jrw| oju| ymd| ftx| xwe| klc| cio| vnk| nfd| vhd| xfo| nhy| mqj| rvv| com| opi| eon| xyp| rmt| oun| wox| aqj| qie| izo| ssl| zbd| sow| nyy| nmk| mhf| ajp| tnw| rko| ukg|