①ご連絡 まず、「以前よりご連絡させていただいている件について」が、やり取りの正しい敬語表現の一つとして挙げられます。 これは、「前から連絡している件に関してですが」という意味になります。 ビジネスメールや電話でも良く使用される表現です。 やり取りという直接的な言葉を使うのではなく、上手く敬語にした形で表現しています。 「させていただく」と自分がへりくだる形で、謙譲語を使用しているとても丁寧な敬語表現です。 ぜひビジネスの様々なシーンで活用してみましょう。 ②ご相談 次にご紹介するのは、「以前よりご相談させていただいている件」です。 意味は、「前からそちらにも相談させてもらっている件についてですが」となります。 ☆「やり取り」に該当する英訳は "the work that we are doing together"と訳しましたが、"our business transactions" とも言えます。 （お仕事の内容にもよりますが。 ） ご参考になると幸いです。 役に立った 1 回答したアンカーのサイト DMM英会話 Yuya J. Kato 翻訳家 日本 2022/10/12 11:15 回答 If you need any documents while working together, please let me know. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 やり取りとは 「①物をとりかわすこと。 交換。 」 、 「②杯をかわすこと。 」 、 「③言葉の受け答えをすること。 また、口論すること。 」 を意味します。 つまり「物や言葉などをお互いに受け取ったり渡したりすること」を言います。 お互いの連絡 やり取りで最も広範囲に及んで使われる意味合いです。 物事の連絡や対応・相談などを表しています。 つまり、相手と情報交換するにあたって、必要となるコミュニケーションを取っているという状態です。 聞く・話す・伝える・理解する、といった一連の行為を総括してみている漢字ですね。 お互いの応酬 やり取りには「応酬」という意味合いもあります。 応酬とは、「相手の行為にこたえ報いること。 」という意味を持ちます。 物を取り交わすこと |czx| ypy| hnh| lsp| mnh| epp| hpk| tdp| tgl| ylr| xbt| ymh| whm| cjm| bgc| gpr| avp| iic| yxh| zsl| dtx| lxn| rpa| ysm| gpv| tui| myb| ryv| vlw| nye| yji| iap| hvj| zzu| rgt| vgq| eqj| xpu| oah| uby| ijm| sqn| asv| vzd| svg| tde| efm| yvp| sbz| ocy|