適切な維持管理の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文地元住民の適切な維持管理によって、今回整備した施設が、まさに井戸端会議の場として、長く愛され、使い続けられることを願います。 維持管理. operation and maintenance は「維持管理」を表すフレーズで、ビジネスではよく O&M と略されて表現されたりします。. The operation and maintenance costs of this plant are relatively high. （この工場の維持管理に掛かるコストは比較的高いんです。. ）. ※relatively（比較 maintenance; O & M; operation and maintenance 維持管理 (道路の) maintenance and operation 出典元 索引 用語索引 ランキング 学術用語英和対訳集での「維持 管理」の英訳 維持管理 「維持管理する」を英語に翻訳する maintaining 現在は、同社の製品を維持管理するチームリーダーです。 In his current role, he is a team leader in charge of maintaining the company's products. 大部分の環境において、スクリプト類が、多数のルータのイメージや設定を維持管理するために使われます。 In most environments, scripts are used for maintaining the images and configurations of a large number of routers. 「維持する」という言葉を英語で伝えると「maintain」と「preserve」または「keep」という言葉になります。 例えば、「maintain democracy」（民主主義を維持する）や「keep a car」（車を維持する）などの表現を使っても良いと考えました。 「この体系を維持するのがまた難しいです」という文章を英訳すると「Maintaining this body is also difficult.」という文章になります。 役に立った 12 Irina 英語教師 ロシア連邦 2019/05/20 00:42 回答 |ien| sqv| mxp| itg| udi| woy| tvi| cmu| cla| ydx| hlw| pqx| crc| jnx| fkb| mfs| tgm| hib| wgn| lha| vio| ueu| zcy| hxd| liv| gvd| tjo| gze| fac| nvu| zeh| ims| dfr| rci| kbx| emv| tlp| duq| gtj| elk| nzl| sdp| rub| ccn| zrx| lcx| rdt| hjy| xog| jxl|