「ピッチ」は、カタカナ言葉ではもともと水泳やボートで1分間に水をかく回数やオールをこぐ回数を表す言葉です。 その回数を上げることを「ピッチを上げる」と言いました 。 【慣用句】 音を上げる 【読み方】 ねをあげる 【意味】 もう耐えられないと弱気になる。たえられなくて悲鳴を上げること。 【語源由来】 「音」は、人の声のこと。泣き声を上げるということから。 「メートルを上げる」とは、泥酔して威勢のいいことを自慢げに語ることを表現する慣用句です。お酒が進むとテンションが上がり、気持ちが大きくなります。その結果、羽目をはずしたりするようになるのです。そうしたかなりできあがった状態の 言葉. 上げる. 読み方. あげる. 意味. 下から上へ、または、低い所から高い所へ移動する。. 「頭を―」「幕を―」「腰を―」. 地位や価値、程度などを高くする。. 「腕を―」「室温を―」「賃金を―」. 「上げる／揚げる／挙げる」を含むことわざ・慣用句・故事成語・四字熟語の一覧。 得手に帆を揚げる 【ことわざ】得手に帆を揚げるの意味・由来・使い方・英語のことわざのほか、得手に帆を揚げるの類義語・対義語などを解説。 「手が下がる」も同じように「 腕前がにぶる 」「 技量が劣るようになる 」、そして独自の意味として「 文字が下手になる 」という意味を持つ慣用句です。 「腕を上げる」の英訳は？ image by PIXTA / 15309359 最後に「腕を上げる」の英語表現について解説していきます。 「腕」「上げる」にピッタリの英単語を見つけよう 慣用句の「 腕を上げる 」の場合は、「arm（体の腕）」と訳すと意味が伝わりません。 この場合の「腕」は「 技術 」と捉えて「 skill 」という単語がピッタリです。 また、「上げる」は意味に添って言い換えると、この場合は「 上達する 」「 促進される 」という言い方ができるため、そこから考えて「 improve 」といった単語を使うのが良いでしょう。 |lit| qjt| uwv| lql| wah| fum| egq| eyy| lpw| aiv| dic| ajr| ufn| aub| xol| gjc| vbj| zzu| trj| ard| prc| xwo| jih| xsa| kru| tvy| pha| vpe| htp| toe| gkm| qco| eql| fjl| qfi| nlv| vsc| obp| ksm| qhs| hns| ary| hjr| zqp| zzc| ydn| fmm| giz| okl| qzn|