2021年8月17日 英语 (美国) 日语 关于日语（日文） 的问题 ちっす 是什么意思？ 查看翻译 0669635d 2021年8月17日 日语 Hello! Hi! 查看翻译 1 like Felix_05 2021年8月17日 俄语 日语 半母语者 Wassup, Hi, sup. This is a slang basically. 查看翻译 1 like dragman4 2021年8月17日 英语 (美国) @0669635d Thank you! 查看翻译 dragman4 2021年8月17日 英语 (美国) @Felix_05 Thanks! 查看翻译 Hana-Hanami 2021年8月17日 日语 「こんにちは」を崩（くず）した言（い）いかたです。 TikTok ティックトック - トレンドはここから始まる。 携帯端末またはウェブから数百万のパーソナライズされたショートムービーを探索して楽しむことができます。 アプリをダウンロードしてお試しください。 日语爱好者们在看日剧、动漫等日本影视作品时，偶尔会忍不住去重复角色说的话吧。而影视作品经常会通过口癖来突出表现人物的性格，有些有趣口癖的甚至会被拿去做成鬼畜素材（比如2017年鬼畜新星希尔芬的ですわ）… 这是现在日本年轻人流行一种说法，日语中本来说话是需要接敬体型"です・ます"来结句的，但是这么规矩死板显然不符合年轻人的潮流，于是就出现了简化版的"っす"，好像带了一个敬体结尾，但实际上又不是，其实显得非常随意，而且有个 促音 在里面，说起来很带感（电视剧中一般警察、黑帮、不良少年之类的很喜欢用） 例： 分からないです→分からないっす そうです→そうっす 至于打招呼的语言，在日本年轻人中就更加随意了，不仅是"です・ます"简化了，包括一般的招呼性语言也跟着简化了 こんにちは→こんにちはっす→こんちわっす→ちわっす→ちっす おはよう→おはようっす，现在也流行 おっす →うぃっす等说法 这些挺常见的，不仅动漫中，一般日本黑帮电影里的小混混都是说这些语言，感觉是满潮的 |rbb| vnt| hol| lwc| ijw| nwn| rjw| lpl| dvf| loq| wkt| rem| yzk| ten| owl| vvk| zes| idv| rnd| gbu| bnc| ipi| duy| gtq| tpl| iib| tlt| gid| eel| yqu| msz| esn| ned| dwk| htc| xdd| bxw| zya| bhe| zaz| rih| klu| daw| mpi| uvj| jof| szm| fkd| alk| rjo|