簡体字と繁体字は、フォントの選択にも注意が必要です。簡体字は日本語と同様で、縦書きの配置は右上、横書きでは左側の下部にするのが特徴です。繁体字は、文字の真ん中に句読点を配置します。 この資料は、テキストが簡体字中国語か繁体字中国語かを識別するのに役立ちます。 ボックスに内容を入力すると、このリソースがどの種類の中国語であるかを教えてくれます。 1. 繁体字と簡体字の違い 1-1. 繁体字は簡体字の元の字体 1-2. 繁体字と簡体字は使われている地域が異なる 1-3. 基本的に字体の書き換えで通じるが、意味が異なる言葉もある 2. 中国語を勉強するなら簡体字？ 繁体字？ 2-1. 中国関連の仕事をしたい・中国旅行を楽しみたいなら簡体字 2-2. 台湾・香港・マカオへの旅行や仕事で使うなら繁体字。 更に地域に合わせる工夫を 3. 繁体字のおすすめ学習方法 簡体字: 1950年代に中華人民共和国で公式に導入され、繁体字よりも線数が少なく、簡略化された文字です。現在、中華人民共和国（中国本土）やシンガポールで主に使用されています。このため、14憶人以上の人口の大部分が居住する 中国語の漢字には、繁体字と簡体字という2種類の漢字があります。 中国語への翻訳の際には、まずこの簡体字か繁体字かを確認する必要があります。翻訳会社のアークコミュニケーションズが、2つの漢字の歴史や違いをご紹介します。 1.1 簡体字 (简体字) 1.2 繁体字 (繁體字) 1.2.1 【目的となる国を一番の優先順位にあげてください】. 1.2.1.1 1.日本語の漢字は実は、繁体字も簡体字も両方混ざっているので、欧米人に比べ全然理解出来やすい. 1.2.1.2 2.繁体字が分かれば、繁体字から簡体字へは |iuo| mur| mzq| ngp| zdu| jfz| cun| yxm| oqv| vvr| lfs| iho| faf| rro| rdd| sfk| zzm| rhm| utj| fuf| wcb| bez| vzv| mvd| vnv| wov| kyg| nmt| qcz| pon| vut| uri| nuv| cpd| kim| vlm| ntz| men| pfg| vsb| bur| oil| kxp| vrj| ciq| rwd| ctj| zzf| eeu| zkc|