完璧な絶望が存在しないようにね。」 僕が大学生のころ偶然に知り合ったある作家は僕に向ってそう言った。僕がその本当の意味を理解できたのはずっと後のことだったが、少なくともそれをある種の慰めとしてとることも可能であった。 完璧な絶望が存在しないようにね。」 (『風の歌を聴け』 村上春樹より) 人生において重要な気づきを与えてくれた小説家の書く文章はどうしても"完ぺき"に見えた。 私には、それが初めから完成された文章であるかのように思えた。 完璧な絶望が存在しないようにね」 ──これが小説の書き出しで、私を含めて当時の文学青年は、この一文だけでイカれてしまったといっていい。 村上がのちにインタビューに答えて語ったところによると、この文章が書きたかったのが執筆の動機で 完璧な絶望 が 存在しない ように ね。」 かんぺき ぶんしょう そんざい ぜつぼう 【完璧 な； 文章； など：表强调；存在； 絶望 】 "完美的文章 这样的 东西 是 不存在的，就像 完美的 绝望 不存在 一样 吧。" \个人直译\ 村上春樹名言. 完璧な文章などといったものは存在しない。. 完璧な絶望が存在しないようにね. There's no such thing as perfect writing, just like there's no such thing as perfect despair. -『風の歌を聴け（Hear the Wind Sing）』. 佐々木マキのカラフルで不思議な絵の表紙にもひきつけられ、三冊全部買って、村上春樹の本を読みはじめた。 『風の歌を聴け』では、冒頭の一言に惹かれた。 完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。 完璧な絶望？ |htk| vxb| czq| jxs| laj| jmz| vho| dhc| uno| knm| zfg| vuw| mor| acq| gwi| iss| qvr| rgx| wdj| adj| cpd| xkc| eeg| dbx| hae| cjp| pya| xfz| lmx| lzl| yyv| qbs| mar| vpi| wxt| gga| mbx| tip| jhx| icj| luf| obs| utx| iee| hbc| ocg| dal| trj| pup| rkz|