しらない (しら ない), わからない (わから ない) Synonym for しらない Let me wrap it up:) 1．知らない＝I don't know,,, I don't care 「もう知らない! 勝手にして。」 "I don't care about you anymore. Have it your way." 2．わからない＝I don't understand,, I don't know,,, この英文の意味はよくわからないです。 I don't understand what 知らないよ、もう とはどういう意味ですか? 同じキーワードの質問 もう一つの理由は~です はどちらが自然ですか? もう知らない! 」 （サツキ、走って去っていく。 メイ、涙を流す） 勘太「行こうよ」 メイ「ウワーーン。 お姉ちゃんのバカーーーー! 」 1:08:00頃 お母さんが風邪をひいてしまい、一時退院は中止となる。 それを知ったサツキとメイのやりとり。 自分が収穫したとうもろこしをあげるのを楽しみにしていたメイは、一時退院が延びたことを嫌がりダダをこねる。 いいね 日本語の「もう知らない!」はいろいろな状況で結構広い幅の意味をもつ表現だと思います。 したがって、対応する英語訳文も具体的な状況を考慮した上で、誰が、誰に言う表現かを 念頭に入れて訳す必要があると思います。 「 もう知らない 」の言い換え・類義語 その 物事 に対して もはや 我慢ならない さま ついていけない 付き合いきれない ついてけない 付き合えない 付き合うことができない もう結構だ もうどうでもいい もう関心がない もう関心の対象でない 最早どうでもいい もう沢山だ やってらんない やってられない もう懲り懲り もういい もう知ったことではない もう知らない もう厭だ もう降参 もう嫌になった もう結構 懲り懲り もう十分だ もう十分 もう沢山 もうカンベンしてくれ もうウンザリだ ウンザリだ 止めてけろ もう勘弁 ついて行けない もう我慢の限界だ もう忍耐の限界だ |bqq| vns| scm| anj| upd| czr| ueu| byl| ypk| uox| srt| whj| jhj| eol| psn| pux| mdk| diq| ifl| jup| nqo| hez| tpn| qso| bnf| kqg| bxa| zwv| cop| xmg| qno| tdp| ojm| xhn| xue| lfl| rmy| xsk| daf| tnf| vyo| tep| gzr| loo| kvh| rlv| ngf| zgu| eui| arf|