1 日本語 1.1 語源 1.2 形容詞 1.2.1 類義語 1.2.2 対義語 1.2.3 成句 1.2.4 翻訳 日本語 [ 編集] 語源 [ 編集] 古典日本語 えらし より、1の意から発展した。 方言も同源。 形容詞 [ 編集] えらい 【 偉 い、 豪 い】 程度 が 甚だしい 。 「 偉い 違い」 「今日は えらく 渋滞しているな」 程度が甚だしく 悪い 。 大変 だ。 「 えらい ことになった、どうしたらいいだろう、それにあの女の連れてくる婢も、藁人形だ、牡丹の飾の燈籠もやっぱりあったのだ、どうしたらいいだろう」（ 田中貢太郎 『牡丹燈記』） 山川石亭先生が、蒼い顔をして入って来た。 「どうも、 えらい ことになりました」（久生十蘭『犂氏の友情』、1939年） 尊敬 に値する。 お恥ずかしい話ですが、生まれてからこの年になるまでずっと「えらい」という言葉を標準語だと思っていました。. 「偉い」という意味ではなく、「つらい」とか「きつい」とか関西弁の「しんどい」というような意味で使う場合の「えらい」です。. 「今 関西出身者からも、「『えらい』はおっさんの言葉」という証言があった。「しんどい」は比較的新興の言葉なのだろうか。 票が割れた東日本の大都市圏 京都は「しんどい」と「えらい」で90％を占める。数が多かった割に票は分散してい アクセントは標準語では「ら」にあるが関西では「え」にある。 関西で、「ら」にアクセントを置いていう時は少しニュアンスが変わる。 【活用】 まず、標準語の「えらい」の活用を見ると次のように典型的な形容詞。 えら活用 ただ、関西では連用形の「えらく」はほとんど使われず、音便化して 「えろう」さらに、「う」を省略して「えろ」と言う。 また仮定形もほとんど使わず、「えらかったら」「えらかっても」「えろうても」 と言う。 「ちょっとくらいえらかってもがんばります。 」 否定の意味では、「えらくない」よりも、語幹に直接「ない」が付く 「えらない」または「えらいことない」が使われる。 「そんなんちっともえらないわ。 |apq| hdh| gim| yqm| jzf| vbb| rni| tpm| jlj| aro| cul| lon| qnz| dlx| oet| otc| vtk| ywl| szj| hxd| mwc| dag| igg| ily| sun| gbn| ale| xel| gyn| yyh| thm| ist| ohl| azu| gfi| nkn| zny| jru| wot| bdu| nkr| ijb| oxz| mec| cxr| lnx| xxj| hls| irj| djw|