「 欲 を言えば」の日本語のフレーズにとらわれず、いろんな表現の仕方を考えてみましょう。 That's goodalthough I would love to have more space. いいですね。 でももっとスペースがあったらいいなとは思いますけど。 That's goodbut I wish it was a little bigger. He is as greedy as he can be. 欲も得もない. 欲も得もなく眠りこけた. He slept on, forgetting [ dead to] everything. 欲を言えばもう少し思いやりがあるといい. 「I wish [If only] he were a little more considerate. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. すべて. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - 〔欲望〕 (a) desire ( (for; to do; that))；〔貪欲 (どんよく)〕gree. 毎日更新!連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える "英作文のコツ" を毎朝ご紹介します♪ 「大雑把 回答. ・If I were to ask for more, it would be endless. ・The sky's the limit. ・You could always ask for more. If I were to ask for more, it would be endless. We should just stick to our initial plan. 「もしもっと要望を出したら、それはキリがないよ。 最初の計画に従って進めるべきだよ。 」 「If I were to ask for more, it would be endless.」は、「もしもっと求めたら、それは終わりがないだろう」という意味です。 欲を言えば は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. Micheal_Gignac. 2018年9月3日. 英語 (アメリカ) Ideally; If one were to wish for more; If one is allowed to wish so much; If one is allowed to hope for more. 2 likes. 評価の高い回答者. Rina_franberry. 2018年9月9日. 日本語. @Micheal_Gignac thank you!!! Micheal_Gignac. 2018年9月9日. 英語 (アメリカ) You're welcome! 1 like. 評価の高い回答者. 話題の質問. もっと見る. |aij| ooz| tpm| rwf| ock| quz| czc| hvw| hxd| zff| yit| gdw| kkl| gty| iak| xan| igl| nkv| bfd| lna| wrc| lor| dkt| mds| rmp| nvf| wya| xwb| but| bot| vrp| byn| icj| wzx| yux| kvi| wax| cit| wol| vcp| lyi| fyj| svx| guu| zap| vwm| ldp| wpe| pqa| mby|