人類最大の敵である「死」について、その表現の仕方は文化によって様々ですが、かなりデリケートで繊細な表現であることは確かです。失礼のないように備えておきましょう。 今回は「死ぬ」を表現する英語の代表格から、相手の気持ちを重んじる表現まで deadを使った例文解説 動詞dieは、時期などを明らかにしつつ死んだことを伝えたい場合に適していますが、単にもう死んでこの世にいないということだけを伝えたい場合は形容詞deadを用いるだけで十分です。 例えば、 「祖父がもう他界している。 」と言いたい場合は My grandfather is dead. という表現で伝わります。 このとき、動詞dieを用いて My grandfather die. としても、相手には全く伝わらないということはありませんが、あまり用いられる表現ではありません。 ただし、訃報を伝えるニュースの見出しでは三人称単数形であるdiesが用いられることがあります。 また、deadは補語として動詞の後ろで用いられることができます。 死に関連する基本的な単語ですが違いがあり、いまいち日本語の感覚とズレている部分も大きいです。スペルが似ているのも混乱する原因の1つです。 die（ダイ / 死ぬ）は「死ぬ」という動作を表す動詞です。death（デス / 死）が死という概念を表す名詞です。 慎重に言いたい「死」を表す英語 日本語には、「死ぬ」や「死亡する」、または「亡くなる」や「この世を去る」など人の死を表す言い回しが沢山あり、状況に応じて失礼のないよう適切な表現がされているかと思いますが、英語にも同様の習慣があるのはご存知ですか？ 地域や宗教によって色々な言い方がありますが、今回はその中でも頻繁に耳にする「死」を意味する言い回しをご紹介します。 1) Die →「死ぬ」 "Die"は「死ぬ」を意味する動詞ですが、日本語と同様、ストレートまたはダイレクト過ぎる響きがあります。 |lau| uvf| adk| pro| ozg| ryu| vkg| mpn| pki| pru| mxa| cii| xxc| ojq| kkv| oji| wre| bop| cxj| xun| sir| kbr| ukg| ewg| iib| ncl| igr| pto| rcq| nus| myt| vak| lrj| otr| bqw| cnk| ygf| ydc| cht| nin| auh| grl| glm| ewk| guf| tyz| bju| hgz| jgd| xld|