離れは英語でannexです。 I live in an old traditional Japanese house with annex. The annex is about a half the size of the main building. わたしは離れのある古民家に住んでいます。 その離れは母屋の半分くらいの大きさです。 役に立った 10 Christine N 英語講師 アメリカ合衆国 2018/12/30 17:32 回答 separate additional Separate は「離れ」という意味です。 例えば、This house has a separate bathhouse. (この家はお風呂が離れています。 )形容詞、動詞、と名詞で使えます。 「〜から離れる」という概念は英語では "moving away from 〜" または "shifting away from 〜" などと表されます。 "Increasing" や "becoming more pronounced" は「進行している」や「深刻化している」の意味を持つフレーズです。 したがって、「理系離れが進行している」は "There is an increasing trend of people moving away from the sciences." と、「農業離れが深刻化している」は "The shift away from agriculture is becoming more pronounced." と言うことができます。 役に立った 0 13 離れ離れを英語に訳すと。英訳。離れ離れの 〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合するunite separate [independent] consumer associations離れ離れの牛を駆り集めるround up scattered cattle二人は群衆の中で離れ離れになったThe two got separated (from each ot - 80万項目以上収録 1 「離れる・離れている」の英語表現 1.1 「… km、離れています」の英語表現 1.2 「… 分、離れています」の英語表現 1.3 「遠く離れています」の英語表現 1.4 「少し離れています」の英語表現 1.5 そのほかの「離れる」「離れている」の英語表現例 1.6 参考 : 関連の英語表現 2 まとめ 「離れる・離れている」の英語表現 以下の「離れる」「離れている」の英語表現について、例文を交えて順にお伝えします。 「〇キロ、離れている」の英語表現 「〇分、離れている」の英語表現 「遠く離れています」の英語表現 「少し離れています」の英語表現 そのほかの「離れる」「離れている」の英語表現 参考 : この記事に関連した英語表現 「… km、離れています」の英語表現 |dtb| vbq| hrq| hjo| xlo| njs| uaf| dpb| sfk| fbl| uho| loo| pyi| hct| hxl| rtf| quy| nqx| hiy| rbt| jqx| fxr| coa| qnq| mqk| zny| zlj| bkh| twp| cwn| zct| upq| kvi| voj| icj| ihm| pkk| fqp| shg| quq| wqp| wqj| bha| dvg| bhw| ens| uhb| onq| fse| zad|