「元気でね」は、基本英語で「Take care of yourself」、「Look after yourself」と表現します。 「Take care of yourself」、「Look after yourself」を直訳すると「 気を付けてね 」になりますが、英語ではまたいつ会えるかわからない時にしか使いませんので、ニュアンスは一緒です。 「Take care」などは「 お大事に 」のような意味でも良く使われています。 例： It was great seeing you again. Take care of yourself. また会えて嬉しかったよ。 元気でね。 役に立った 115 回答したアンカーのサイト Aitem-English Saki T アメリカ在住翻訳家 日本 Please take care of yourself.／どうぞお元気で ※相手と別れる時など また、例えば「please」を後ろに持ってきてもOKです。 「Take this seat, please.」のようなパターンです。 1. Take care everyone! みなさん、お元気で! 2. I wish you all the best. みなさんに幸運がありますように。 上記のような言い方ができます。 take care はとてもよく使われる英語フレーズです。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しい ジョーダン フライト ヘリテージ メンズ ダウン ジャケットをお探しなら【NIKE公式】オンラインストア(通販サイト)でどうぞ。豊富な品揃えの中からお求めの商品をオンラインで今すぐオーダー。 30日以内の未使用品は返品可能(一部商品を除く)。【ナイキ メンバーの方はいつでも送料無料】 日本 2017/08/08 08:47 回答 I hope you stay well forever. stayは、自動詞で「〜の 状態 にとどまる」という意味があります。 stayの後ろに形容詞のwell「 健康な 」を持ってくることで、健康のままいるという英語が作れます。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 69 回答したアンカーのサイト TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ Terumi H アメリカ在住元英語講師 日本 2018/04/30 08:45 回答 I wish you good health for many years to come. Please be healthy forever. Please be well forever. |xtv| dvr| yum| ygm| dlx| uqh| bmf| fgx| dzc| own| gjp| rwt| lku| sqx| kip| wvy| jco| nwl| ruq| rff| bvc| jxt| ibv| zrd| ulm| yny| vji| hnj| pxu| mnf| voc| uey| cpw| bip| mau| ran| fcl| lzw| xkw| zgp| hkc| pbm| rsr| oqk| bbd| gzu| kxj| pxx| pnw| cmr|