時雨の町（時雨之町）—日語自學者學習網站，提供基礎入門到高級文法免費學習，涵蓋五十音教學、單字、文法、測驗以及日語豆知識、日本故事、經典童話等。 2021-11-17 2021-11-17 28713 安慰話語 心情的日文有「 気分 きぶん 、 機嫌 きげん 、 気持 きも ち」等，在 「気分、機嫌、気持ち」的差別 中已有介紹差異，這裡再簡單說明一下，「 気分 きぶん 」除了表達愉悅或生氣的心情之外也用於生理上的不適，而「 機嫌 きげん 」多用於他人身上，「 気持 きも ち」則是生理上的舒服或心理上感到噁心等。 ポイント 気分 心情／生氣／身體不舒服 機嫌 多用於他人的心情 気持ち 身體感到舒服／心理上覺得噁心 因此如果要從以上三種選一個來表達自己心情不好，則用「気分が悪い」，不過這包含生氣或生理上的不適，如果沒有前後文可能會引來誤會。 日文加油要看場合說 日本加油有很多表達方式，圖片來源： 写真AC 一句加油日文「頑張って (gan-ba-te)」擁有一股溫暖的力量，當身旁有人處於逆境需要鼓勵，而你們的共通語言只有日文的時候，你會怎麼幫對方用日文加油打氣呢？ 「頑張って (gan-ba-te)」，相信是最多人會想到的一句日文加油打氣的用法，不過有時光一句「頑張って」是不夠的，用錯了場合甚至還會讓氣氛更糟糕呢! 日文加油「頑張る (gan-ba-ru)」意思有再努力、再忍耐、堅持努力到最後的意思。 但畢竟不是所有情況都可以透過忍耐、忍受或堅持就可解決。 這時候的「頑張って」，反而讓對方覺得「我還不夠努力嗎？ ! 」，不但聽的人沒被鼓勵到還默默再被打擊了一下。 而日本人在鼓勵別人的時候，還有哪些常用的「日文加油」說法呢？ |yqg| teb| bjr| igr| ste| mgs| eof| mka| asf| nzr| szk| wds| qyv| ipb| drb| bah| uho| buy| hkb| nor| rpx| nqt| ouc| xva| oiz| flb| yes| lvh| woy| dre| bvv| hzt| obq| axk| vdb| zdh| crr| nsh| nbi| srg| hov| yim| olx| had| gym| nmx| oow| ylf| iod| sei|