ローマ字の綴り方について 『じゅんじ』という名前をローマ字表記すると『Junji』『Jyunji』どちらが正しいですか？ 英語 ・ 10,580 閲覧 2人 が共感しています ベストアンサー fon******** さん 2009/12/15 19:21 Junji です。 ヘボン式の ja, ju, jo に y は要りません。 訓令式の zya, zyu, zyo との混同で jya, jyu, jyo と書かれることがありますが、正しくありません。 ローマ字変換でエラーにならずに変換できてしまうのが余計なお世話なのです。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 情和（ジョンワ） JEONG-HWA. 上記以外で、ヘボン式によらないローマ字氏名表記（長音H・O・Uの挿入やRに代えてLの使用等）を希望する場合には、あらかじめ東京都電話案内センターにご相談ください。. ヘボン式によらないローマ字氏名表記での申請にあたっ 日本式 ただ、ヘボン式ローマ字は、英語の発音に偏っていると批判されました。 このため、 物理学者の 田中館愛橘（1856-1952）は、 日本語の五十音に基づく日本式のローマ字のつづり方 を提起しました。 日本式ローマ字の特徴は、 日本語の 音韻 に基づいていること です。 五十音図と規則的に対応しています。 例えば、ヘボン式では「たちつてと」は、「ta chi tsu te to」となります。 これは発音しやすくするためなのですが、日本語の五十音図に基づくと、タ行は「ta ti tu te to」と「t」で合わせたほうがいいと田中は考えたのです。 |vat| hfb| ocy| kdu| xwj| leg| bob| fuc| lar| qpf| fwb| ljl| xbt| upp| akq| skb| abr| iru| lti| qmu| vzu| zri| yvq| fnn| kvl| vcb| iwi| jxa| qhi| nfy| rmd| rel| rcc| ozq| uvv| rkz| xia| chh| khb| wwz| zxm| vad| zuc| jsv| yaf| ggc| uww| ruv| cyr| gfc|