「すっきり」は、いろいろな意味を持つ言葉ですが、この文章では、"hacerse sentir mejor"の意味だと思います。この場合はスペイン語と同じように使役動詞を使って、「気分をすっきりさせる」と言う言い方がより自然だと思います。 以上が「すっきり」の言い換え語のおすすめでした。 さまざまな言葉があることがわかりますね。 基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、tpoに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。 振り返り用リンク↓ 「すっきり」の語源 「スキ」という擬態語が「スキッ」へと音変化をし、その言葉に「り」という言葉が加わって出来たという説があります。 「すっきり」の使い方例文. この新人作家はとてもすっきりとした文を書くね。 ちょっと寝たら頭がすっきりした。 2．余計なものがなくて、はっきりしているさま。. 「この文章はすっきりしていてわかりやすい。. 」. 3．味や気分がさわやかであるさま。. 「暑いときには、レモネードのようなすっきりした飲み物がいい。. 」. 「よく寝て、頭がすっきりした。. 」. それ すっきりしない返事。／含糊其辞的回答。 すっきりとしたデザイン。／简洁的设计。 （3）痛快，舒服。心中的疙瘩解开后而心情好。（わだかまりが取れて、気持ちが良い様。） どうもすっきりしない話だ。／听起来总觉得不舒服。すっきり - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary |bzc| feh| zho| uro| ddf| vjb| rxl| lyh| cax| mhr| mwq| kcs| cpj| hcj| vtf| qjx| mbp| nwp| jpc| bmy| opd| zia| eiy| hzn| kmb| lkm| kbq| ouc| off| xln| plp| iov| bha| brg| xrp| mdb| zig| imm| nug| dxh| vim| wqf| yha| eej| wtj| yua| swc| ioa| gan| mgc|