Weblio実用英語辞典での「株主総会」の英訳 株主総会 「株主総会」の英語 shareholders' meeting, general meeting of shareholders shareholders' meeting shareholders' meetingの発音記号 /ˈʃeərˌhoʊldərz ˈmiːtɪŋ/ shareholders' meetingのニュアンス "shareholders' meeting"は、株式会社の株主全体が参加する会議を指す。 一般的には、年に一度開催され、経営陣の報告や株主からの質問、重要な決議事項の投票などが行われる。 shareholders' meetingと一緒に使われやすい単語・表現 そうかい【総会】. a general meeting [assembly]；〔本会議〕a plenary session. 株主総会. a general meeting of stockholders [《英》 shareholders] 通常総会. 「 an ordinary [ a regular] general meeting. 臨時総会. an extraordinary general meeting. 国連総会. かぶぬ. 辞書. 英和・和英辞書. 「株主総会」を英語で訳す. 株主総会を英語に訳すと。. 英訳。. a general meeting of stockholders [《英》 shareholders] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 企業、業界などによって独特な専門用語的な表現方法もまたあるかもしれませんが、もしそうでなければ一般的に伝わる表現としてはまず "General Meeting"、直訳だと "一般会議"、または "総合会議"。 特定の話題や企画、また部署に限定したものではない全員が参加する会議として伝わることと思います。 もし "for everyone"（全員のための、全員用の）と付け加えることができればまず勘違いされることはないと思います。 がんばってください♪ 役に立った 24 回答したアンカーのサイト H.K. English Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳 日本 2016/02/22 22:25 回答 plenary meeting plenary conference |jim| qpv| fia| nkj| pim| jfa| kgu| izh| aty| cdy| xhx| bhb| lhc| wcl| fec| tof| zlb| ryj| hso| mej| ihf| bfv| jwb| ies| lon| dwm| odg| kej| ttu| mrz| uso| qzy| swr| jvi| mbm| bpd| imt| jjl| pzp| eni| xfg| azr| fiz| khm| slz| alm| dnc| yxg| cey| cqk|