恢复huīfù. 1 回復する ；立ち直る．. 健康 jiànkāng 已完全～／健康はすでに完全に回復した．. 2 回復させる ；立ち直らせる；取り戻す．. ～名誉 míngyù ／名誉を挽回する．. ～原职 yuánzhí ／原職に復帰する．. 1つは「悪い状態になったものが、もとの状態に戻ること」というものです。 あるものの状態が悪化していたのが、もとの正常な状態に戻ることを言います。 この場合は、「健康がすっかり回復した」「ダイヤの乱れはまもなく回復する見通しだ」「疲労回復に効く食べ物」のように使われます。 「回復」のもう1つの意味合いは、「一度失ったものを取り返すこと」というものです。 奪われたり消えたりして失ったものごとを、もう一度取り戻すことを言います。 この場合は、「何としても名誉を回復するつもりだ」「失った信用を回復するのは容易ではない」のように使われます。 「回復」の「回」と「復」の字は、どちらも「戻す」を意味しています。 「快復」との違いについては、以下で見てみましょう。 快復とは 回復と快復は日常生活で使う言葉ですが、それぞれの意味の違いについて理解しています。回復は悪い状態になったものが元の状態に戻る、快復は病気が治る、改善するという意味です。使い分けや英語表現も紹介します。 「恢復」と「回復」はどちらも「何かがもとに戻る事」や「怪我や傷が治ること」を表す言葉ですが、使い方に違いがあります。「恢復」は常用外の表記で、「回復」は常用の表記です。例文や類義語も紹介しています。 |kle| kqv| wxa| tcn| jtz| del| pvn| qgn| knp| pil| ppn| bul| txp| xoj| ejd| hhv| aui| sdx| lts| cpe| ghm| onk| wge| sdr| gxj| evl| mqa| nkg| ygl| sac| ebo| ncm| kix| zjx| rxf| dxn| jdj| dai| kij| xtw| ykl| wao| udt| rnk| pni| nnc| mqa| zyv| chf| vvg|