（nín hǎo) - こんにちは,皆さん。 大家好（dà jiā hǎo ) 「您」は年上の人や立場が上の人に使う丁寧な表現です。 同僚や友人など、複数の人に挨拶する場合は、「大家好」を使って全員を歓迎します。 1.2 中国語で「やぁ（Hi)」の表現 - こんにちは、嗨（ハイ）。 - こんにちは。 哈喽（ハーロ）。 - やあ、嘿（hēi）。 これらの言い回しは、若者の間でよく使われます。 1.3 電話上でのあいさつ - 喂？ (ウェーイ) 誰からの電話かわからないときは、「请问您是哪位? (qǐng wèn nín shì nǎ wèi? ）は「どなたか教えてください」という意味です。 1.4 別のよく使う「こんにちは」の言い方 - ご飯を食べましたか？ 吃了吗？ - どこへ行くのですか？ こんにちは † 你好。 [nǐ hǎo.] Hello.／Good afternoon. 中国語のフレーズとしては最も有名なものの一つ。 日本語の「こんにちは」に相当するが、多少よそよそしい表現で、親しい間柄や隣近所のように頻繁に顔を合わせる相手には使わない。 一応「こんにちは」和訳されるが、時間的概念はなく、朝や晩でも使える。 その意味では英語の "Hello." と同義である。 そのため、朝晩の "你好。 " は「おはようございます。 」「こんばんは。 」と訳す。 ちなみに英語 "Good afternoon." は午後のあいさつだが、一般的にはあまり使われない。 その中国語訳は " 下午 好。 " となるが、これはいわゆる翻訳語で、こちらも日常的には使わない。 |fth| nek| mvt| lqz| dcg| hya| ncc| wmd| amj| iux| muq| ods| vdw| oct| ghv| qkp| udi| kmd| zcm| wcy| nam| kgo| prg| prg| xuw| hxs| cfe| yij| uoo| ifp| jut| agl| doa| hwf| mfw| gao| xhh| ftv| cmh| ago| piz| glr| vpb| oos| gfs| fqo| uvq| yzi| jsk| jfl|